凉州词
豪饮背后始终存在战争生死无常。
凉州词
Tang dynasty · 王翰 · 七言绝句
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
词语注释
- 夜光杯:
- 晶莹华美的酒杯。
- 沙场:
- 战场。
白话译文
葡萄美酒盛在夜光杯中，正要饮酒，马上琵琶急催；即使醉卧战场也莫笑，自古征战能回来的人又有多少？
逐句释义
- 1葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。华美而紧迫。
- 2醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。豪迈中含悲凉。
创作背景
从边塞宴饮写到战场生死，热烈与悲凉并置。
赏析
前半越热烈，末句“几人回”越显沉重。
知识图文化
作者王翰
朝代Tang dynasty
凉州词
Tang dynasty · 王翰
情感基调desolation
体裁形式七言绝句
学习与问题
文献来源
《全唐诗》卷一百五十六
《全唐诗》卷一百五十六收录《凉州词二首》其一。 · 王翰·凉州词二首其一