出塞
历史纵深与边塞现实叠合。
出塞
Tang dynasty · 王昌龄 · 七言绝句
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
词语注释
- 长征:
- 长期远征戍边。
- 阴山:
- 北方重要山脉。
白话译文
秦汉以来的明月关塞似乎仍在，远征万里的将士未归；若有善守边疆的良将，就不让敌骑轻易越过阴山。
逐句释义
- 1秦时明月汉时关，万里长征人未还。把个人征人放入历史尺度。
- 2但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。由悲叹转向愿望。
创作背景
以历代相沿的明月关塞写长期征戍，再以“飞将”寄托有效守边的愿望。
赏析
诗并非只写战争豪情，更突出征人未归和对良将守边的期望。
知识图文化
作者王昌龄
朝代Tang dynasty
出塞
Tang dynasty · 王昌龄
核心意象moon
体裁形式七言绝句
学习与问题
文献来源
《全唐诗》卷一百四十三
《全唐诗》卷一百四十三收录《出塞二首》其一。 · 王昌龄·出塞二首其一