咏二疏
咏二疏
魏晋 · 陶渊明 · 五言古诗
大象转四时，功成者自去。
借问衰周来，几人得其趣？
游目汉廷中，二疏复此举。
高啸返旧居，长揖储君傅。
饯送倾皇朝，华轩盈道路。
离别情所悲，余荣何足顾。
事胜感行人，贤哉岂常誉！
厌厌闾里欢，所营非近务。
促席延故老，挥觞道平素。
问金终寄心，清言晓未悟。
放意乐余年，遑恤身后虑。
谁云其人亡，久而道弥著。
词语注释
- 大象:
- 大自然造化天道之宏大景象与规律，语本《老子》‘执大象，天下往’。
- 转四时:
- 春生夏长秋收冬藏，四时运行更迭。
- 功成自去:
- 万物化育成全之后便自然退隐消逝，语出《道德经》‘功成名遂身退，天之道’。
- 借问:
- 试问、反问发问以启下文。
- 衰周来:
- 自东周春秋战国礼崩乐坏衰颓以降。
- 得其趣:
- 有几人能真正体悟顺应大化身退之玄远妙趣？
白话译文
大自然的造化天道运转着四季更替，事物一旦功成圆满便自然功遂身退。
试问自从衰世东周以来，天下又有几人能够真正领悟这顺应大化的无上妙趣？
放眼纵览两百余年的西汉朝廷史册，唯有太子太傅疏广与少傅疏受再次做出了这等壮举。
他们高亢长啸辞官归返东海故里，洒脱长揖告别了辅佐太子的显赫太傅之位。
离京之日满朝公卿大臣全部倾城而出设帐祖道，华丽显赫的官车坐盖充盈了整条大道。
知己朋友临歧惜别固然难免心生悲酸之情，但那朝堂之上的残余显荣又何曾值得回首顾盼！
这功成身退的伟烈盛事深深感动了长路上的所有行人，众人赞叹‘贤哉二疏’又岂是寻常的世俗虚誉！
回到故乡后整日沉浸在乡邻族人的安详欢聚之中，二疏心中所经营谋划的绝非置办田产等眼前俗务。
他们促膝移席热情延请族中父老亲朋，频频举杯畅叙着平素的真挚情怀。
每日询问皇帝赐金还剩多少其实寄寓着至深的苦心，用清澈高远的至理开导那些劝其置产的懵懂子孙。
放怀自适尽情享受着林泉优游的晚年余庆，何须去庸人自扰为子孙聚敛钱财而徒增身后忧虑。
有谁能说二疏公如今已经亡故不在？年代越是久远，他们那功遂身退、清廉自守的精神大道便越发光彩昭著！
逐句释义
暂无逐句释义收录
赏析
《咏二疏》是陶渊明借汉代历史人物抒发身退智慧的咏史名篇。诗人以老子‘大象转四时，功成者自去’的天道自然观发端，高度赞颂了汉代疏广、疏受叔侄官至师傅而断然乞骸骨归乡、祖道倾朝、散金饮客、不为子孙买田宅的高风亮节。陶渊明借二疏的‘高啸返旧居’与‘清言晓未悟’，将儒家的进退有度与道家的知足知止高度融合，有力抨击了世俗贪名慕禄、累愚多财的鄙陋行径，确立了‘久而道弥著’的精神永恒观。
知识图文化
咏二疏
魏晋 · 陶渊明