子夜歌·人生愁恨何能免
子夜歌·人生愁恨何能免
五代 · 李煜 · 词
人生愁恨何能免?销魂独我情何限!故国梦重归,觉来双泪垂。
高楼谁与上?长记秋晴望。往事已成空,还如一梦中。
词语注释
- 愁恨何能免:
- 人世间的忧愁与遗恨怎能避免得了。何能免,言其普遍宿命之不可抗拒。
- 销魂:
- 形容悲伤愁苦到了极点,神魂若失。江淹《别赋》‘黯然销魂者,唯别而已矣’。
- 觉来:
- 从睡梦中清醒过来。觉,醒来。
- 秋晴望:
- 回忆昔日在江南金陵,秋高气爽晴朗之时登高楼极目远眺故国锦绣江山。
- 还如一梦中:
- 依旧如同在虚幻空无的大梦之中一样。道尽昔盛今衰之人生幻灭感。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
- 1人生愁恨何能免?销魂独我情何限!故国梦重归,觉来双泪垂。
- 2高楼谁与上?长记秋晴望。往事已成空,还如一梦中。
创作背景
本词为李煜亡国降宋后在汴京软禁中所作之深痛绝望之词。全词发端高呼‘人生愁恨何能免’,以哲学浩叹直面命运之荒谬,接着描写梦回江南故国醒后双泪长垂之苦痛,下片追念昔日登临高楼秋晴远眺之帝王风流,以往事成空如梦作结,将亡国降君的锥心之痛抒写得淋漓尽致、肝肠寸断。
赏析
李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》是南唐后主后期词中情感最为炽烈、悲慨最为直率的千古哀音。全词四十四字,起笔突发警策之问,‘人生愁恨何能免?销魂独我情何限’以天问开篇,前句由普泛的人类命运落笔,后句陡然收缩至自我独一无二的亡国深创,‘独我’二字字字千钧;紧接‘故国梦重归,觉来双泪垂’以虚实对照将悲剧推向高潮,梦中重归故国何其温存,觉后面对幽囚何其残忍,双泪长垂写尽无助。过片‘高楼谁与上?长记秋晴望’由梦境转向清醒时的追忆,设问‘谁与上’展现孤家寡人之无边孤独,‘长记秋晴望’定格金陵旧都秋霁凭高极目的宏大记忆;结穴‘往事已成空,还如一梦中’以庄禅般的沧桑之语作结,往昔繁华转头成空,现世残生亦若浮梦,将个人悲痛升华至对人世存在本相的沉痛哲思。
知识图文化
作者李煜
朝代五代
子夜歌·人生愁恨何能免
五代 · 李煜
体裁形式词
历代评论
沈德潜评曰:‘后主词纯是以血和泪写成。“故国梦重归,觉来双泪垂”,读之使人痛绝。’
陈廷焯评曰:‘后主词至“人生愁恨何能免,销魂独我情何限”,直泻胸臆,苍凉悲壮,真词中之圣。’