念奴娇·赤壁怀古
围绕“赤壁怀古与英雄人生”展开，通过典型意象与情境推进情感。
念奴娇·赤壁怀古
Song dynasty · Su Shi · 词
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
词语注释
- 风流人物:
- 有杰出才华和功业的人物。
- 故垒:
- 古代营垒遗迹。
- 周郎:
- 周瑜。
- 公瑾:
- 周瑜的字。
- 纶巾:
- 青丝带做的头巾，古代儒将装束。
- 樯橹:
- 这里代指曹军水师。
白话译文
大江滚滚向东，浪涛仿佛淘尽千古英雄。旧营垒西边，人们说那里就是周瑜破曹的赤壁。乱石刺向天空，惊涛拍岸，卷起雪白浪花，江山壮丽如画。遥想周瑜年轻英发，手持羽扇、头戴纶巾，谈笑之间便使强敌水军灰飞烟灭。神游古战场后回到自身，不免感叹多情而早生白发；人生如梦，且举酒祭江上明月。
逐句释义
- 1大江东去，浪淘尽，千古风流人物。以长江的时间感开启怀古。
- 2故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。由自然江山进入历史现场。
- 3乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。强烈动词塑造豪放气势。
- 4江山如画，一时多少豪杰。承上启下，由景转人。
- 5遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。以人物形象承载理想功业。
- 6羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。“谈笑间”突出从容与卓越。
创作背景
元丰五年（1082），苏轼贬居黄州，游黄州赤壁（赤鼻矶）怀古。词由大江、故垒与惊涛展开，追想周瑜功业，再反观自身早生华发。
赏析
上片重在写景，以大江、乱石、惊涛建立雄浑空间；下片重在怀人，通过周瑜的青春功业映照苏轼自身处境。豪放景象与人生感喟并行，使作品既有历史纵深，也有强烈个人精神。
知识图文化
作者Su Shi
朝代Song dynasty
念奴娇·赤壁怀古
Song dynasty · Su Shi
核心意象Red Cliffs
体裁形式词
学习与问题
文献来源
《全宋词》第一册·苏轼词
《全宋词》收录《念奴娇·赤壁怀古》。 · 第一册·苏轼二；《东坡乐府》卷二
宋苏轼《东坡志林》卷四
《东坡志林》记黄州赤鼻矶及“传周郎破曹操处”的地方传说。 · 卷四·古迹