情诗·其四
情诗·其四
魏晋 · 张华 · 五言古诗
君居北海阳，妾在南江阴。
悬邈修途远，山川阻且深。
承欢注隆爱，结分投所钦。
衔恩守笃义，万里托微心。
词语注释
暂无词语注释收录
白话译文
夫君身居在那遥远的极北大海之阳，思妇孤留在这荒僻的南方长江之阴。
彼此相距悬绝遥邈旅途是何等漫长，其间重重关山险阻江河又何等幽深。
回想当年相随承欢沐浴着深厚恩爱，缔结良缘将芳心交付给心中最敬慕的知心。
我深深铭感昔日恩情坚守着纯朴信义，纵然关山阻隔万里也要寄托这片真挚的寸心！
逐句释义
- 1君居北海阳，妾在南江阴。
- 2悬邈修途远，山川阻且深。
- 3承欢注隆爱，结分投所钦。
- 4衔恩守笃义，万里托微心。
创作背景
本篇按显式采集计划归入西晋，题为《情诗·其四》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者张华
朝代魏晋
情诗·其四
魏晋 · 张华
体裁形式五言古诗