感遇·江南有丹橘
感遇·江南有丹橘
Tang dynasty · 张九龄 · 诗
江南有丹橘，
经冬犹绿林。
岂伊地气暖？
自有岁寒心。
可以荐嘉客，
奈何阻重深。
运命唯所遇，
循环不可寻。
徒言树桃李，
此木岂无阴？
词语注释
- 丹橘:
- 红透的橘子，或指果实成熟呈红黄色的柑橘树。屈原《九章·橘颂》：'受命不迁，生南国兮。深固难徙，更壹志兮。'
- 经冬:
- 经过寒冬、历经严冬考验。
- 岁寒心:
- 耐寒的坚定意志与节操。《论语·子罕》：'岁寒，然后知松柏之后凋也。'
- 荐嘉客:
- 进献给尊贵的客人或朝廷国宾。荐，进献、奉献；嘉客，贵客，亦代指君主明主。
- 阻重深:
- 关山重重、关塞遥远阻绝。亦暗指朝中奸佞阻隔、言路断绝。
- 运命:
- 命运、世运际遇。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
- 1江南有丹橘，开篇点出江南特有之佳木丹橘，接续楚辞传统。
- 2经冬犹绿林。严霜岁暮之中，依然苍翠成林，生机傲然。
- 3岂伊地气暖？设问反诘：难道仅仅是因为南方的气候较为温润吗？
- 4自有岁寒心。明确作答：全因其天生就具备松柏般经霜傲雪的高洁节操。
- 5可以荐嘉客，这般甘美硕果本应进献给朝廷国宾与圣明君主。
- 6奈何阻重深。无奈山长水远、奸佞当道，忠言与良材皆被阻隔深闭。
创作背景
本轮未完成专篇创作背景的独立史源核验；原采集叙述见本批审核记录。
知识图文化
作者张九龄
朝代Tang dynasty
感遇·江南有丹橘
Tang dynasty · 张九龄
体裁形式诗
学习与问题
暂无学习问题收录