拟古·其7
拟古·其7
魏晋 · 陶渊明 · 五言古诗
日暮天无云，春风扇微和。
佳人美清夜，达曙酣且歌。
歌竟长叹息，持此感人多。
皎皎云间月，灼灼叶中华，
岂无一时好，不久当如何？
词语注释
- 日暮:
- 傍晚日落时分。
- 天无云:
- 天宇碧蓝澄澈、万里无云。
- 扇:
- 音 shān，轻抚、吹拂、鼓动。
- 微和:
- 微微柔和温煦之春气。
- 佳人:
- 美好之人，既指容貌端丽的歌者女子，亦可托指怀抱高雅情操之士人。
- 美清夜:
- 赞美良辰清朗的夜晚。美，赞赏、珍视。
白话译文
傍晚落日熔金天宇万里无云，和煦温润的春风徐徐轻拂送来柔和春意。
美丽的佳人无比喜爱这良宵清夜，通宵达旦地欢畅痛饮、放声曼歌直到天明。
曲终歌罢却忽地发出一声深长的叹息，这声长叹之中寄寓的深情深深打动了在场的无数世人。
你看那高悬云际的明月何等皎洁清辉，绿叶丛中的繁花又是何等灼灼娇艳夺目；
它们难道不曾拥有过片刻极其绚烂的美好吗？可好景转瞬即逝，用不了多久凋零亏蚀之后又该落得怎样的下场啊！
逐句释义
暂无逐句释义收录
赏析
《拟古·其七》是陶渊明诗作中极具南朝文士风华与至深哲理意蕴的名作。全诗仅十句，文笔省净，造语清丽绝伦。起手‘日暮天无云，春风扇微和’以极简净之笔勾勒出一幅淡远澄澈的暮春月夜图，钟嵘《诗品》称此为‘风华清靡’之至境；接着由景入人，写佳人通宵酣歌达曙，声情并茂；正当欢畅达到顶点之时，‘歌竟长叹息’陡然逆折，笔锋由极乐跌入深悲；末四句对举‘云间月’之圆缺与‘叶中华’之荣悴，以惊醒世人之警语‘岂无一时好，不久当如何’戛然而止，引发读者对人生无常、荣华难驻的永恒追问。全诗情景交融，哀乐相生，深沉蕴藉，堪称汉魏古诗与陶诗哲学融合之化境。
知识图文化
作者陶渊明
朝代魏晋
拟古·其7
魏晋 · 陶渊明
体裁形式五言古诗