挽歌诗·其1
挽歌诗·其1
魏晋 · 陶渊明 · 五言古诗
有生必有死，早终非命促。
昨暮同为人，今旦在鬼录。
魂气散何之？枯形寄空木。
娇儿索父啼，良友抚我哭。
得失不复知，是非安能觉？
千秋万岁后，谁知荣与辱！
但恨在世时，饮酒不得足。
词语注释
- 有生必有死:
- 凡有生命之生物必然都会归于死亡，体现自然之道的规律。
- 早终:
- 过早离开人世、寿终短促。
- 非命促:
- 并不能算是寿命短促。促，短促、局促。
- 昨暮:
- 昨天傍晚黄昏之时。
- 同为人:
- 与大家一样同在人世间生活为人。
- 今旦:
- 今天清晨破晓时分。
白话译文
天地间凡是有生之物必定都会有死灭的一天，即使过早离开人世也不能算是寿命短促。
昨天傍晚时分我尚且与大家一同生活在人间，到了今天早晨我的名字便已被录入幽冥死者的名册。
飘渺的灵魂与精神元气不知飘散飞往了何方，枯槁的身躯形骸被寄托安放在幽暗的空棺之中。
幼小娇憨的儿女哭喊着四处寻找父亲而哀伤啼哭，情深意重的挚友抚摸着我的棺木放声痛哭。
人世间的利益得失成败从此我再也不得而知，世俗纷扰的是非曲直又哪里还能够感知察觉？
在漫漫千秋万岁的悠久岁月之后，天下又有谁还会知晓我们生前所经历的荣耀与耻辱呢！
此时此刻我心中唯一留下的小小遗憾，只是慨叹自己活在人世间的时候，美酒终究没能彻底喝得痛快满足！
逐句释义
暂无逐句释义收录
赏析
《挽歌诗三首·其一》是中国文学史上了达生死、傲然绝尘的挽歌巅峰。诗人以罕见的从容与幽默，在生前为自己写下入殓挽词：起首两句直破天道死生，‘有生必有死，早终非命促’，表现出不与造化相抗的大彻大悟；三至八句以逼真细腻的幻笔推演死后初期的场景，‘昨暮’‘今旦’生死转瞬，‘魂气散’与‘枯形寄’形神分离，紧接着穿插‘娇儿索父’与‘良友抚哭’的人间至情，既饱含人伦痛惜，又以极冷静的眼光审视之；九至十二句笔锋一转，连发浩叹，从得失不辨、是非难觉，升华至‘千秋万岁后，谁知荣与辱’的千古绝响，彻底粉碎了虚伪的名缰利锁；最妙在全诗结穴于‘但恨在世时，饮酒不得足’，化至痛为至诙，融悲凉为大雅，以一樽清酒冲淡了死亡的沉重阴影。通篇气韵旷达，纯任天真，体现了陶渊明通达宇宙万化的无上精神自由。
知识图文化
作者陶渊明
朝代魏晋
挽歌诗·其1
魏晋 · 陶渊明
体裁形式五言古诗