挽舟者歌
挽舟者歌
隋 · 佚名 · 五言古诗
我兄征辽东，饿死青山下。
今我挽龙舟，又阻隋堤道。
方今天下饥，路粮无些小。
前去三千程，此身安可保。
寒骨枕荒沙，幽魂泣烟草。
悲损门内妻，望断吾家老。
词语注释
- 征辽东:
- 隋炀帝大业年间三次倾全国之力发动征讨高句丽（辽东）之战，导致无数征夫冻馁横死于荒原塞北。
- 挽龙舟:
- 为隋炀帝巡幸江都之庞大御用龙舟拉纤服役。隋堤道，运河两岸修筑以供纤夫行进之长堤道路。
- 些小:
- 极少、微少。路粮无些小，官府严苛征役却不给役夫配发哪怕极微少之口粮。
- 三千程:
- 自通济渠至江都之三千里漫长运河水道程途。
- 门内妻:
- 家中留守之发妻。家老，家中年迈无依之年迈父母双亲。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
- 1我兄征辽东，饿死青山下。
- 2今我挽龙舟，又阻隋堤道。
- 3方今天下饥，路粮无些小。
- 4前去三千程，此身安可保。
- 5寒骨枕荒沙，幽魂泣烟草。
- 6悲损门内妻，望断吾家老。
创作背景
本作为隋炀帝开凿大运河后三次南巡江都、驱役数以百万计之民夫为皇家龙舟拉纤服劳役时民间流传之悲惨歌谣。全诗以拉纤役夫的第一人称肺腑口吻，控诉其兄远征高句丽辽东冻馁暴骨荒原、自身又遭强征陷于千里隋堤拉舟之苦难，真实揭示了隋末严苛暴政下民不聊生、骨肉离散的悲惨现实。
赏析
《挽舟者歌》是隋代民歌中最具史诗震撼力与批判力的人民血泪控诉书。全诗十二句六联，语言朴实无华，字字滴血。前两联以家庭两代青壮年的悲惨遭遇对比展开：兄死于辽东兵役，弟困于运河劳役，兵役与徭役并至，无一幸免；三四联直击饥馑与绝望，‘路粮无些小’‘前去三千程’如实记录了当时徭役断粮断炊、役夫沦为牺牲品的惨酷实情；五六联直面死亡结局与家园破灭，由沙场白骨、烟草幽魂的预想，进而连接到家中寡妻与老父老母的悲绝哭望，将个人生死悲剧扩大为整个隋末社会的普遍绝境，风骨刚劲，沉痛至极，是汉乐府‘感于哀乐，缘事而发’现实主义精神在隋末的最光辉继承。
知识图文化
作者佚名
朝代隋
挽舟者歌
隋 · 佚名
体裁形式五言古诗
历代评论
《挽舟者歌》质实痛切，兵徭交逼之苦写得如在目前，不减汉乐府《战城南》《十五从军征》。