昊天有成命
昊天有成命
先秦 · 佚名
昊天有成命，二后受之。
成王不敢康，夙夜基命宥密。
于缉熙，单厥心。肆其靖之。
词语注释
- 昊天有成命:
- 上天有确立不移之大命（天命）。昊天，苍天、上天之尊称；成命，已定之大命、定命。《毛传》：“昊天，天也。成，定也。”朱熹《诗集传》：“成命，定命也。”
- 二后:
- 指周朝二位开国圣王文王与武王。后，君主、先王。《毛传》：“二后，文王、武王也。”朱熹《诗集传》：“二后，文、武也。”
- 成王不敢康:
- 周成王即位后不敢贪图安乐逸豫。成王，武王之子姬诵；康，安乐、安宁。《毛传》：“康，安也。”朱熹《诗集传》：“成王，武王子也。康，安也。”
- 夙夜:
- 早晨与夜晚，犹言朝夕、日夜勤勉。《毛传》：“夙，早；夜，暮也。”朱熹《诗集传》：“夙夜，早夜也。”
- 基命:
- 奠定并培植天命之基业。基，始也、奠基；命，天命政令。《毛传》：“基，始也。”朱熹《诗集传》：“基，始也。始受此命而基定之。”
- 宥密:
- 德行宽宏深广且静穆周密。宥，宽大宏深；密，静穆审密。《毛传》：“宥，宽也；密，宁也。”朱熹《诗集传》：“宥，宏深；密，静密也。”
白话译文
昊天早已降下鼎革定命，文王武王二位先王顺受大任。成王承继大统不敢贪图自安，日夜勤勉奠定基业、宽厚沉静深思熟虑。多么光辉灿烂啊！竭尽全心全意光昭圣德，因此天下百姓得以大享长治久安！
逐句释义
- 1昊天有成命，二后受之。庄重指出周朝承天应命之历史渊源，上天有明确不易之定数大命，文王与武王受命建邦、开辟王业。
- 2成王不敢康，夙夜基命宥密。叙写继位之成王毫不懈怠自安，朝夕勤勉于稳固天命根基，心胸宽宏而政思静穆审慎。
- 3于缉熙，单厥心。肆其靖之。赞叹成王道德功业光明远大，倾尽其忠忱治国之心，从而使四方邦国与天下万民尽享平定宁息。
创作背景
本篇为《诗经》中的《昊天有成命》。传统注疏可用于解释篇旨、字义与名物；本次审核不把后世解释直接提升为具体创作史事实。具体作者、作年与作地凡无专篇实证者保持 unknown/null。
赏析
本篇为西周周王室赞颂周成王恪谨奉天、敬祖保民之乐章。《毛诗》旧说定为周王郊祀天地之歌，宋代以降学者则多视为成王崩后康王或史官盖棺定论、称颂先王克绍箕裘之辞。全诗高度概括了成王一生敬慎安民、弘大宗周基业之崇高风范。
知识图文化
作者佚名
昊天有成命
先秦 · 佚名
朝代先秦