望洞庭湖赠张丞相
望洞庭湖赠张丞相
Tang dynasty · 孟浩然 · 诗
八月湖水平，
涵虚混太清。
气蒸云梦泽，
波撼岳阳城。
欲济无舟楫，
端居耻圣明。
坐观垂钓者，
徒有羡鱼情。
词语注释
- 涵虚:
- 包容虚空。涵，包容、涵泳；虚，虚空、天空。
- 太清:
- 天空、最高清明之高空。
- 云梦泽:
- 古代著名的大泽薮，跨长江南北，包括洞庭湖及江汉平原一带广大泽薮湿地。
- 岳阳城:
- 即岳州巴陵郡治所城邑（今湖南省岳阳市）。
- 楫:
- 短桨、船桨。舟楫代指渡湖过江的船只工具，喻指引荐提携的途径或辅政的才能。
- 端居:
- 闲居、安居家中不出仕。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
- 1八月湖水平，起笔写洞庭湖八月秋汛湖水涨满之壮观，湖水平岸，铺陈全篇宏阔背景。
- 2涵虚混太清。承接写水波之广袤，澄澈包容天宇，水色天光混同难分，极状湖面无际。
- 3气蒸云梦泽，刻画大湖水气蒸腾弥漫，笼罩了浩瀚辽阔的云梦古泽，雄浑湿润。
- 4波撼岳阳城。描绘巨涛击岸、震荡岳阳城墙之势，惊心动魄，气吞山河。
- 5欲济无舟楫，笔意陡转，借想要渡水却没有船桨，比喻自己空怀出仕大志却无贵人举荐引渡。
- 6端居耻圣明。点明逢盛世而闲居林泉自感内疚，盛赞张丞相辅佐下之明王盛治。
创作背景
本轮未完成专篇创作背景的独立史源核验；原采集叙述见本批审核记录。
知识图文化
作者孟浩然
朝代Tang dynasty
望洞庭湖赠张丞相
Tang dynasty · 孟浩然
体裁形式诗
学习与问题
暂无学习问题收录