杂曲歌辞：妾薄命
杂曲歌辞：妾薄命
Tang dynasty · 张籍
薄命妇，良家子，无事从军去万里。
汉家天子平四夷，护羌都尉裹尸归。
念君此行为死别，对君裁缝泉下衣。
与君一日为夫妇，千年万岁亦相守。
君爱龙城征战功，妾愿青楼歌乐同。
人生各各有所欲，讵得将心入君腹。
词语注释
- 良家子:
- 清白良善人家出身之子弟，指守法安分的普通平民。
- 无事:
- 平白无故、本无急难，指朝廷穷兵黩武挑起边衅。
- 护羌都尉:
- 汉唐时期防抚边疆西羌诸部的高级军事长官，此处借代统兵远征的边将。
- 裹尸归:
- 马革裹尸而还，指将士战死沙场运回尸骸。
- 泉下衣:
- 随葬送终之寿衣，指死后穿入九泉黄泉之丧服。
- 龙城:
- 匈奴单于大会祭天之地，借指遥远的漠北边关与立功扬名之战场。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
古乐府有《妾薄命》，汉晋旧辞多咏妇人容华衰落、恩爱中绝之悲。张籍翻出新意，将《妾薄命》的主题从传统的闺阁恩怨拓展至唐代旷日持久的边疆开拓征战。通过闺中思妇对夫婿追逐封侯拜将而舍命出征的绝望抗议，展现了普通民众在战争面前的深刻创伤与清醒觉醒。
知识图文化
作者张籍
杂曲歌辞：妾薄命
Tang dynasty · 张籍
朝代Tang dynasty
学习与问题
暂无学习问题收录