枫桥夜泊
视觉、听觉和寒意共同塑造羁旅夜愁。
枫桥夜泊
Tang dynasty · 张继 · 七言绝句
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
词语注释
- 姑苏:
- 苏州古称。
- 寒山寺:
- 苏州城西寺院。
- 客船:
- 旅人所乘之船。
白话译文
月落乌啼，寒霜满天；江边枫树和渔火映着愁眠旅人。姑苏城外寒山寺半夜传来钟声，飘到客船上。
逐句释义
- 1月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。多感官营造清寒。
- 2姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。钟声成为记忆焦点。
创作背景
夜泊枫桥的羁旅愁眠，以月落、乌啼、霜天、渔火和寺钟构成层次丰富夜景。
赏析
钟声从远处进入客船，把空间距离转化为旅人夜半难眠的听觉经验。
知识图文化
作者张继
朝代Tang dynasty
枫桥夜泊
Tang dynasty · 张继
体裁形式七言绝句
学习与问题
文献来源
《全唐诗》
《全唐诗》收录张继《枫桥夜泊》。 · 张继·枫桥夜泊