水夫谣
水夫谣
Tang dynasty · 王建
苦哉生长当驿边，官家使我牵驿船。
辛苦日多乐日少，水宿沙行如海鸟。
逆风上水万斛重，前驿迢迢后淼淼。
半夜缘堤雪和雨，受他驱遣还复去。
夜寒衣湿披短蓑，臆穿足裂忍痛何。
到明辛苦无处说，齐声腾踏牵船歌。
一间茅屋何所值，父母之乡去不得。
我愿此水作平田，长使水夫不怨天。
词语注释
- 苦哉:
- 痛苦万状啊！全诗悲痛愤懑之总领叹词。
- 驿船:
- 水路驿站供官府官吏往来及公物运送之官家船只。
- 万斛重:
- 装载万斛粮饷巨物之巨大重载官船，斛为古代大容量容量单位。
- 臆穿足裂:
- 胸口被粗砺纤绳磨烂洞穿，脚底被河滩碎石割裂鲜血淋漓。
- 腾踏:
- 纤夫们在河滩上齐步用力蹬沙踏地，拉纤前进之步态动作。
- 作平田:
- 让滚滚江河化为陆地平展农田，从此世间再无驿船与纤夫之役。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
唐代大运河及江淮水运漕运繁忙，沿河广设水驿。官府强派运河两岸贫苦百姓充当水夫纤夫，无偿拉纤运送官家舟船。劳役繁重酷烈，风雪不避，鞭笞横加。王建亲眼目睹运河边纤夫的惨烈遭遇，作《水夫谣》为民请命，痛陈漕运徭役对下层民众的无情摧残。
知识图文化
作者王建
水夫谣
Tang dynasty · 王建
朝代Tang dynasty
学习与问题
暂无学习问题收录
文献来源
王建诗集·卷一