江上
江上
Song dynasty · 王安石
江北秋阴一半开，晚云含雨却低徊。
青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。
词语注释
- 秋阴:
- 秋天阴沉微凉的云气天色。
- 低徊:
- 徘徊流连之貌。形容积雨的浓密晚云在江面山际低垂盘旋、迟迟不散。
- 缭绕:
- 曲折盘旋、重叠环绕之貌。
- 隐映:
- 隐约掩映，时隐时现之貌。
白话译文
大江北岸深秋的阴云才刚刚散开了一半，那饱含着雨意的黄昏晚云却依旧低垂着迟迟徘徊。
江畔苍翠的青山重重叠叠曲折环绕，让人恍惚怀疑前方早已没有了水路的尽头；就在舟船转折之间，忽然看见千百艘扬起白帆的客船在青山绿水掩映间迎面破浪而来！
逐句释义
- 1江北秋阴一半开，晚云含雨却低徊。
- 2青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。
创作背景
北宋神宗元丰初年，王安石卸去宰相重任，退居江宁钟山。此时诗人身处政治风暴之外，常乘一叶扁舟顺江游览，面对江天秋云与连绵青山，心境趋于闲淡从容。
知识图文化
作者王安石
江上
Song dynasty · 王安石
朝代Song dynasty