泊秦淮
柔美夜景与尖锐历史感形成反差。
泊秦淮
Tang dynasty · 杜牧 · 七言绝句
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
词语注释
- 商女:
- 歌女。
- 后庭花:
- 与陈后主亡国记忆相联系的曲名。
白话译文
烟雾笼寒水，月光笼沙岸，夜泊秦淮靠近酒家；歌女不知亡国之痛，隔江仍唱《后庭花》。
逐句释义
- 1烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。重复“笼”营造迷蒙。
- 2商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。由眼前娱乐转入历史警醒。
创作背景
夜泊秦淮，从烟水月沙转到酒家歌声，并借《后庭花》引出历史忧思。
赏析
诗的锋芒藏在美景之后，“亡国恨”让秦淮夜色突然具有历史重量。
知识图文化
作者杜牧
朝代Tang dynasty
泊秦淮
Tang dynasty · 杜牧
体裁形式七言绝句
学习与问题
文献来源
《全唐诗》卷五百二十三
《全唐诗》卷五百二十三收录《泊秦淮》。 · 杜牧·泊秦淮