游仙诗
游仙诗
魏晋 · 嵇康 · 五言诗
遥望山上松，隆谷郁青葱。
自遇一何高，独立迥无双。
愿想游其下，蹊路绝不通。
王乔弃我去，乘云驾六龙。
飘颻戏玄圃，黄老路相逢。
授我自然道，旷若发童蒙。
采药钟山隅，服食改姿容。
蝉蜕弃秽累，结友家板桐。
临觞奏九韶，雅歌何邕邕。
长与俗人别，谁能睹其踪。
词语注释
- 隆谷:
- 高峻的山陵与深长之溪谷。隆，高起貌。
- 自遇:
- 自我呈现、得天独厚貌。部分版本作‘自谓’。
- 王乔:
- 王子乔，传说中周灵王太子晋，道家仙人，好吹笙作凤鸣，后乘白鹤升仙。
- 玄圃:
- 神话中昆仑山顶仙人所居之玄圃（玄圃积石之奇境）。
- 黄老:
- 黄帝与老子，在此指代道教尊奉的神仙道祖。
- 童蒙:
- 启蒙蒙昧之心智。《易经·蒙卦》：“匪我求童蒙，童蒙求我。”旷若发童蒙，形容顿开茅塞、豁然开朗。
白话译文
远远眺望那耸立在崇山之巅的劲松，在苍翠幽深的山谷中郁郁葱葱。它天然秉受何等峻拔挺特的气势，独立世表、卓绝无双。我多么渴望能优游徜徉在它的树荫之下，然而山径险阻断绝，根本没有道路可以通往。仙人王子乔抛弃了我乘风远去，驾驭着天上的祥云和六条神龙。他在昆仑玄圃胜境逍遥嬉游，在仙路上与神祖黄帝老子欣然相逢。他们传授给我顺应自然的无上大道，令我心智豁然开朗，仿佛顿时开启了童稚般的蒙昧。在神山钟山的幽僻角落采集仙草灵芝，通过服食仙药彻底改变了凡胎浊骨的容颜姿质。如蝉脱壳般彻底抛却了人世间的污浊牵累，与仙友结伴安家在板桐仙乡。举杯畅饮时演奏起虞舜至德之乐《九韶》，高唱雅正之歌是何等雍容和谐。从今以后长久地告别了人世间的庸俗之徒，凡夫俗子又怎能窥见仙人逍遥的行踪呢？
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
本篇按显式采集计划归入曹魏，题为《游仙诗》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者嵇康
朝代魏晋
游仙诗
魏晋 · 嵇康
体裁形式五言诗