潜
潜
先秦 · 佚名
猗与漆沮，潜有多鱼。
有鳣有鲔，鲦鱨鰋鲤。
以享以祀，以介景福。
词语注释
- 漆沮:
- 漆水与沮水，周人发祥地陕西渭水北岸著名支流。《毛传》：“漆、沮，水名。”朱熹《诗集传》：“漆、沮，二水名。”
- 潜:
- 通‘椮’（sēn），水中用以捕鱼蓄鱼的竹木柴栅或沉木鱼簰。《毛传》：“潜，椮也。椮，所以捕鱼也。”朱熹《诗集传》：“潜，椮也。以木横置水中，积柴以宿鱼，名之曰潜。”
- 鳣:
- 音 zhān，鲟鱼类大型鱼。《毛传》：“鳣，大鱼也。”朱熹《诗集传》：“鳣，大鱼，似鱏而短鼻，口在颔下，大者长二三丈。”
- 鲔:
- 音 wěi，白鲟或大鲟鱼。《毛传》：“鲔，大鱼也。”朱熹《诗集传》：“鲔，似鳣而微小，生江淮者谓之鮛。”
- 鲦鱨鰋鲤:
- 四种常见淡水鱼名。鲦（tiáo），白条鱼；鱨（cháng），黄颡鱼（黄颊鱼）；鰋（yǎn），鲇鱼；鲤（lǐ），鲤鱼。朱熹《诗集传》：“鲦，小鱼也。鱨，黄颊鱼也。鰋，鲇也。鲤，今之鲤鱼也。”
- 以享以祀:
- 用来供奉、奉献与祭祀列祖宗庙。享，献也、荐也；祀，宗庙祭祀。《毛传》：“享，献；祀，祭也。”朱熹《诗集传》：“享，荐。祀，祭。”
白话译文
多么美啊，那清澄的漆水和沮水！沉木深潭与蓄鱼椮栅中聚满了嘉鱼。既有身躯宏硕的大鲟与白鲟，又有肥美的白条、黄颡、鲇鱼与鲤鱼。捕来在祭典中毕恭毕敬荐献祖庙，祈求先祖神灵降赐无疆的大福！
逐句释义
- 1猗与漆沮，潜有多鱼。赞美漆沮两河水泽明美，河中沉木柴簰蓄藏着繁茂的鱼类资源。
- 2有鳣有鲔，鲦鱨鰋鲤。具体铺叙所获嘉鱼的种类繁多，自鳣鲔等巨鲟至鲦鱨鰋鲤等细鳞淡水鱼无不兼备。
- 3以享以祀，以介景福。将新鲜嘉鱼恭谨登荐于寝庙祖先神位之前，藉此祈请神明赐予弘大吉福。
创作背景
本篇为《诗经》中的《潜》。传统注疏可用于解释篇旨、字义与名物；本次审核不把后世解释直接提升为具体创作史事实。具体作者、作年与作地凡无专篇实证者保持 unknown/null。
赏析
本篇为西周天子在季冬至孟春举行寝庙时荐（荐鱼、献鲔）典礼所奏唱之颂歌。诗篇歌咏周原故土漆沮水产之丰茂，极写名物之美与祭祀之诚，体现了周代先民取于自然而报于祖考的生态与礼乐伦理观念。
知识图文化
作者佚名
潜
先秦 · 佚名
朝代先秦