登望楚山最高顶
登望楚山最高顶
Tang dynasty · 孟浩然
山水观形胜，襄阳美会稽。
最高唯望楚，曾未一攀跻。
石壁疑削成，众山比全低。
云梦掌中小，武陵花处迷。
暝还归骑下，萝月映深溪。
词语注释
- 美会稽:
- 比以山水著称于世的浙江会稽山水更为秀美壮丽。
- 望楚山:
- 湖北襄阳岘山最高峰，古称望楚山，因登其绝顶可极目远眺古楚国八百里江汉原野而得名。
- 云梦掌中小:
- 云梦大泽在绝顶俯瞰之下微缩如托于手掌之中，极写登高望远之博大视野与雄迈胸襟。
- 萝月:
- 穿透藤萝树荫洒照下来的清冷山月。
白话译文
从山水地理来审视天下的山川形胜，襄阳的壮丽甚至更胜过天下闻名的会稽胜地。
这方圆诸山之中唯有望楚山雄居最高之巅，以往我竟然未曾真正登临攀跻至顶。
山头石壁宛如天工巨斧削劈而成般陡峭险峻，四周绵延的群山相比之下全显得低伏卑微。
乘着这晴朗明丽的天光试着踏步登高，放眼极目远眺浩荡无涯际不知端倪边界。
方圆数百里的云梦巨泽在眼底宛如缩置于手掌之中，远处的武陵深山在春花迷离之间引人神往。
傍晚时分下山乘马徐徐返回，一轮明净清澈的山月穿透茂密藤萝，静静倒映在深山幽溪之上。
逐句释义
- 1山水观形胜，襄阳美会稽。起笔开门见山，以宏阔地理胸怀赞美家乡山川：形胜之美胜过东南会稽，起势昂扬雄健。
- 2最高唯望楚，曾未一攀跻。点明望楚山在诸山中的崇高地位，表达一尝登顶夙愿之兴致。
- 3石壁疑削成，众山比全低。极写山势之峭拔崔嵬：石壁如削，群山尽低，得杜甫‘一览众山小’之登临风概。
- 4云梦掌中小，武陵花处迷。登顶望远之千古名句：云梦大泽如在掌中，武陵花源引人神驰，视野极度辽阔壮阔。
- 5暝还归骑下，萝月映深溪。结拍由壮阔转入幽静空灵：日暮策马下山，藤萝残月映照清溪，得盛唐山水田园诗浑然天成之清寂神韵。
创作背景
本轮未独立核验具体创作背景；原采集叙述保存在审核明细。
知识图文化
作者孟浩然
登望楚山最高顶
Tang dynasty · 孟浩然
朝代Tang dynasty