真州绝句五首·其四
真州绝句五首·其四
未详 · 王士禛
江干多是钓人居，柳陌菱塘一带疏。
好是日斜风定后，半江红树卖鲈鱼。
词语注释
- 江干:
- 江边、江岸。
- 钓人居:
- 捕鱼人家居住的地方；“多是”显示江岸渔户分布较广。
- 柳陌:
- 柳树掩映的小路。陌，田间或郊野的道路。
- 菱塘:
- 生长菱的池塘。与柳陌相接，构成水乡景物。
- 好是；日斜风定:
- 好是，即最可爱、最好的情景是；日斜风定，指太阳西斜、风已平息的时候。
- 半江红树:
- 江畔红树与江面相映的景象；联系“日斜”，可见夕照中的鲜明色彩。不仅凭“红”字判为秋叶。
白话译文
江边住的多是捕鱼人家，柳树间的小路与菱塘疏疏落落地连成一带。
最可爱的是夕阳斜照、风已停息的时候，半江映着红树，渔人正在卖鲈鱼。
逐句释义
- 1江干多是钓人居，柳陌菱塘一带疏。从江岸住户写到柳陌、菱塘，景物铺排疏朗。居处、道路和池塘共同展现江南水乡的日常环境。
- 2好是日斜风定后，半江红树卖鲈鱼。“好是”提示全诗最动人的一刻：夕照、静风、红树与卖鱼活动在同一画面中相遇。静景中有人间生计，诗意不只在风光，也在生活。
创作背景
本诗为《真州绝句五首》第四首，描绘江边渔家与暮色中的鱼市。现有组诗文本可核，但不能只凭“红树”就断言写的是深秋，也不把“卖鲈鱼”自动解释成某次归隐或思乡事件。
赏析
诗从江边渔家写起，柳间道路和菱塘相接，显出水乡疏朗的格局。日光斜照、风停以后，红树映着江面，卖鲈鱼的活动使景物有了生活气息。全诗以简净的画面将自然风景和渔家日常连在一起。
知识图文化
作者王士禛
真州绝句五首·其四
未详 · 王士禛
朝代未详