视刀环歌
视刀环歌
Tang dynasty · 刘禹锡
常恨言语浅，不如人意深。
今朝两相视，脉脉万重心。
词语注释
- 视刀环歌:
- 刀环借代‘还’。古人见刀环以寓回归、还京之意。此诗题为刘禹锡新创新乐府歌名。
- 人意深:
- 内心所含蕴的情意、抱负或眷恋深邃无底，超越言辞表达之界限。
- 脉脉:
- 脉脉（mò mò）：眼神默默注视含情、深情对望而不语之神态。
- 万重心:
- 形容内心思绪重重叠叠、千头万绪，不可穷尽。
白话译文
常常遗憾人世间的言语词藻太显浅白，远远无法传达出人心底最深沉幽微的情意。
今天你我四目相对凝视无语，那脉脉含情的目光之中，早已流淌着千丝万缕、重重叠叠的万重心事。
逐句释义
- 1常恨言语浅，不如人意深。出联直抒哲学与美学命题：叹息言辞之局限与人意之无穷，言简意赅，洞见人心本质。
- 2今朝两相视，脉脉万重心。对联具象化为临别对视之神情：一切不可言、难言之苦乐沧桑，尽化作双目脉脉凝望之万重心澜，此时无声胜有声。
创作背景
本轮未独立核验具体创作背景；原采集叙述保存在审核明细。
知识图文化
作者刘禹锡
视刀环歌
Tang dynasty · 刘禹锡
朝代Tang dynasty