访落
访落
先秦 · 佚名
访予落止，率时昭考。
于乎悠哉，朕未有艾。
将予就之，继犹判涣。
维予小子，未堪家多难。
绍庭上下，陟降厥家。
休矣皇考，以保明其身。
词语注释
- 访:
- 谋划、咨询。《毛传》：“访，谋也。”言成王在宗庙中谋划政事、咨问群臣。
- 落:
- 开始、始政。《毛传》：“落，始也。”访落即初治政事之时咨询谋划。
- 率:
- 循也、遵循。《毛传》：“率，循也。”言遵循先祖昭穆之典范。
- 昭考:
- 光明光显之亡父，此指周武王（在宗庙昭穆之列，武王居昭位，或泛指光明有德之先父）。《毛传》：“昭，明也。”
- 悠哉:
- 辽远长久。悠，长也、远也。感叹先考之道宏深高远，前路漫长。
- 艾:
- 音 yài，治理、安定，亦有尽、止、养之训。《毛传》：“艾，治也。”言自身尚不具备安靖治理天下的完备才能。
白话译文
我在此初即大位之时咨询政事，誓当遵循光明盛德的先父武王。
唉，先考开创的大道多么广远深长，而我治理天下的才能尚未安定成熟。
我纵然勉力向前去靠近企及，所承继的治政大统恐怕依然涣散脱节难以维系。
我这年轻微弱的后辈小子，实在深恐难以胜任王室诸多的艰难困局。
只得日夜奔走在朝堂庙庭上下，谨饬辛劳地处理好国家宗族的大政。
至善至美的先考啊，祈愿在天神明保佑启迪我幼弱的身心。
逐句释义
- 1访予落止，率时昭考。我谋划于初政之始，一心遵循先考光显神武之遗烈规程。展现嗣王初登王位时慎始敬终、取法前哲之诚意。
- 2于乎悠哉，朕未有艾。感叹先王宏业与治道何其悠长广远，而自身德学才识尚未充裕安定。深含自逊警惕之情。
- 3将予就之，继犹判涣。我虽竭力企及追随先烈，但深恐自身继述之道与宏深遗规相比依然涣散脱节、未能融通。极写戒慎危惧之感。
- 4维予小子，未堪家多难。自称幼弱之小子，深感王室国事艰难纷繁，恐自身稚嫩之肩不足以胜任重托。饱含忧患意识。
- 5绍庭上下，陟降厥家。唯有谨饬地在朝堂庭宇上下奔走从事，恪尽职守以治理王朝内外宗庙国家之事务。展现其克勤克勉之实际行动。
- 6休矣皇考，以保明其身。赞叹伟大美善之皇考，祈求先王神灵自天降佑，保佑护念并照临启发幼主的身心德性，完成治国安邦之大任。
创作背景
本篇为《诗经》中的《访落》。传统注疏可用于解释篇旨、字义与名物；本次审核不把后世解释直接提升为具体创作史事实。具体作者、作年与作地凡无专篇实证者保持 unknown/null。
赏析
《访落》是《诗经·周颂》中成王初登大宝、朝庙即政时咨访公卿、告祭先祖的宗庙乐歌。全诗真切倾吐了年轻君主在周邦多事之秋登临王位时内心的惊惕、忧惧与庄严担当。诗篇以‘访予落止’开端，展示其虚己求策的谦逊治风；继之以‘未堪家多难’自省弱冠幼质面对创业艰难时的沉重负担；最终落笔于周旋庙堂廷宇、竭力承继王事，并虔诚祈求先王神灵照护佑启。全诗短小精悍、沉郁肃穆，展现了西周初年以礼治国、慎终追远、忧深思远的政治伦理与精神气质。
知识图文化
作者佚名
访落
先秦 · 佚名
朝代先秦