责子
责子
魏晋 · 陶渊明 · 五言古诗
白发被两鬓，肌肤不复实。
虽有五男儿，总不好纸笔。
阿舒已二八，懒惰故无匹。
阿宣行志学，而不爱文术。
雍端年十三，不识六与七。
通子垂九龄，但觅梨与栗。
天运苟如此，且进杯中物。
词语注释
- 白发被两鬓:
- 白发斑白丛生披垂在两鬓双颊，极写暮年衰相。
- 被:
- 被同披，覆盖披散也。
- 不复实:
- 肌肉松弛苍老不再充实健朗。
- 虽有:
- 虽然膝下生育抚养有。
- 五男儿:
- 陶潜五个儿子：陶俨、陶俟、陶份、陶佚、陶佟。
- 不好纸笔:
- 全都不喜好读书习字求取文才学问。
白话译文
白发已经斑白星星点点地披散在双鬓两旁，浑身的肌肤也不再像壮年时那般紧绷充实健朗。
虽然膝下膝前养育着五个健健康康的男儿，却全都生来不爱好拿起纸笔诵读诗书！
大儿子阿舒如今年纪已满十六岁成年，那懒惰散漫的脾性在当世简直天下无双。
二儿子阿宣眼看着将要跨入十五岁志学之年，却对圣贤经籍和文章学问没有半点兴趣。
三儿子阿雍与四儿子阿端年龄都已经十三岁了，却连六加七这样简单的算数都辨识不清弄不明白。
小儿子通子如今也快满九岁的童稚之年，整天却只知道淘气四处搜寻梨子和板栗吃食。
唉！若是大自然的造化天运命中注定就是这般模样，那我也且顺其自然倒上一大杯美酒痛饮解忧吧！
逐句释义
暂无逐句释义收录
赏析
《责子》是陶渊明诗作中最富生活情趣与人伦温情的幽默绝作。全诗七联十四句，结构精巧如话家常：前二句写自身的衰老苍颜，次二句写五子不好纸笔的总貌，中间六句工笔细描五个儿子的年岁性格特征，阿舒之懒、阿宣之惰、雍端之钝、通子之贪嘴跃然纸上；结尾二句以‘天运苟如此，且进杯中物’翻空出奇，以道家达观顺任之态度一笑置之。宋代黄庭坚、苏轼等大家皆极为赞赏其表面责备、内蕴深爱的诙谐笔法。
知识图文化
作者陶渊明
朝代魏晋
责子
魏晋 · 陶渊明
体裁形式五言古诗