赠汪伦
把无形友情转化为可感的潭水深度。
赠汪伦
Tang dynasty · Li Bai · 七言绝句
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
词语注释
- 踏歌:
- 边走边踏节拍歌唱。
- 不及:
- 比不上。
白话译文
李白乘舟正要离开，忽听岸上踏歌相送；桃花潭水纵深千尺，也比不上汪伦送别的深情。
逐句释义
- 1李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。现场感强。
- 2桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。夸张直抒。
创作背景
临舟将行忽闻汪伦踏歌相送，以桃花潭水之深比友情之深。
赏析
“深千尺”不是测量，而是让友情获得具体尺度。
知识图文化
作者Li Bai
朝代Tang dynasty
赠汪伦
Tang dynasty · Li Bai
体裁形式七言绝句
学习与问题
文献来源
《全唐诗》卷一百七十一
《全唐诗》卷一百七十一收录《赠汪伦》。 · 李白·赠汪伦