述志诗·其二
述志诗·其二
魏晋 · 嵇康 · 五言诗
斥鷃擅蒿林，仰笑神凤飞。
坎井蝤蛙宅，神龟安所归。
恨自用身拙，任意多永思。
远实与世殊，义誉非所希。
往事既已谬，来者犹可追。
何为人事间，自令心不夷。
慷慨思古人，梦想见容辉。
愿与知己遇，舒愤启幽微。
岩穴多隐逸，轻举求吾师。
晨登箕山巅，日夕不知饥。
玄居养营魄，千载长自绥。
词语注释
- 斥鷃:
- 池泽蓬蒿间的小雀，比喻目光短浅、自得于狭小天地之鄙俗之人。《庄子·逍遥游》：“斥鷃笑之曰：‘彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。’”
- 擅:
- 独占、专美于其间。
- 坎井:
- 废井、浅井。《庄子·秋水》载浅井之蛙自足于坎井之中，不知东海之广大深远。
- 蝤蛙:
- 幼蛙、土蛙，指井底之蛙。部分传本作‘虾蟆’或‘井蛙’。
- 用身拙:
- 自叹处世涉世笨拙愚直，不合于流俗之巧伪机心。
- 远实:
- 心性志向远离世俗实利。
白话译文
蓬蒿林中的小雀自得于一方丛莽，仰面嘲笑着九天展翅翱翔的神凤；废浅的水井是狭陋土蛙安居之宅，负重致远的灵龟又怎能在其中寄托归宿？我只遗憾自己性情笨拙不擅于世俗圆融，放任真性却带来了绵长幽深的深思。我的心志远避世俗实利而与时代格格不入，浮华虚名本就非我平生所期求。往昔随波涉世之举既然已成差误，未来归真之道尚且可以奋力追寻。何必长久沉沦于机心巧伪的人事纷扰之间，徒自使澄澈心怀失去平和夷旷？我慷慨怀想上古超世绝俗的高人雅士，梦寐之中仿佛瞻仰到他们圣洁的光辉容颜。多么企盼能与真正的灵魂知己相遇相知，尽情倾吐心中的抑郁积愤，阐明幽深微妙的玄真之道。深岩邃谷之中自古多有世外隐逸高贤，我愿飘然轻举去寻访能启迪性灵的良师。清晨攀登到高士避世的箕山之巅，沉醉于天地高朗直到黄昏也不觉饥肠辘辘。退隐幽静玄妙之所颐养精神魂魄，在漫长的岁月中永保心神的宁静安泰。
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
本篇按显式采集计划归入曹魏，题为《述志诗·其二》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者嵇康
朝代魏晋
述志诗·其二
魏晋 · 嵇康
体裁形式五言诗