长发
长发
先秦 · 佚名
濬哲维商，长发其祥。洪水芒芒，禹敷下土方。外大国是疆，幅陨既长。有娀方将，帝立子生商。
玄王桓拨，受小国是达，受大国是达。率履不越，遂视既发。相土烈烈，海外有截。
帝命不违，至于汤齐。汤降不迟，圣敬日跻。昭假迟迟，上帝是祗，帝命式于九围。
受小球大球，为下国缀旒，何天之休。不竞不絿，不刚不柔。敷政优优，百禄是遒。
受小共大共，为下国骏厖，何天之龙。敷奏其勇，不震不动。不戁不竦，百禄是总。
武王载旆，有虔秉钺。如火烈烈，则莫我敢曷。苞有三蘖，莫遂莫达。九有有截，韦顾既伐，昆吾夏桀。
昔在中叶，有震且业。允也天子，降予卿士。实维阿衡，实左右商王。
词语注释
- 濬哲:
- 濬，深邃；哲，智识明达。《毛传》：“濬，深；哲，智也。”赞扬商族先圣深沉广博之高超智慧。
- 长发其祥:
- 长，久远、源远流长；发，显现发祥；祥，吉祥福兆。《毛传》：“长，久；发，发也。”言商朝受命其吉祥福德源远流长久已显发。
- 幅陨既长:
- 幅，幅员辽阔；陨，同“郧”，周遭圆满。《毛传》：“幅，广；陨，圆也。”言天下疆界广袤广大周匝无尽。
- 玄王:
- 玄王，商族始祖契，因玄鸟感生而得天命，故尊称为玄王。《毛传》：“玄王，契也；桓，大；拨，治也。”
- 相土烈烈:
- 相土，契之孙，商代早期雄主，开创海外征伐，威加四海；截，整齐顺从貌。《毛传》：“相土，契之孙；截，齐也。”
- 圣敬日跻:
- 跻（jī），升也、提高。成汤圣智敬畏之心日日精进升华。《毛传》：“跻，升也。”
白话译文
深邃睿智啊我们伟大的殷商，祥瑞福祉发祥显现源远流长。
遥想当年远古洪水茫茫无际，大禹平治水土画定天下四方。
四方大国纷纷开辟作为封疆，普天之下版图幅员何等宽广。
有娀氏部族正在繁荣兴旺，上天立定神子降生开创殷商！
始祖玄王契勇武英明善于治理，受封小国能够政通人和，受封大国亦能通达顺畅。
循行礼法典制从不越轨逾矩，体察民情实施惠民方针民生繁盛。
后世相土先王威武赫赫有声，海外远夷莫不整齐归服赞戴！
上天的神圣大命从不违背，历代相传直至贤君成汤之时功德相齐。
成汤诞生顺应天心毫不推迟，圣德敬畏之心一日千里与日俱升。
至诚明察从容自持感通神明，皇天上帝是成汤虔敬侍奉的至高真神，天帝降命任命他作为天下九州的表率楷模！
承受小国大国奉献之精美宝玉，天下邦国犹如旗上旒带紧紧依附于商王，这是何等隆厚的上天休美大福！
不争逐暴躁亦不急躁苛求，不偏狭过刚亦不过于阴柔。
颁布施行政令温和宽厚从容从容，天下的千重福禄纷纷汇聚归心！
承受四方小贡大贡丰饶物资，成为普天下诸侯遮风挡雨的厚重栋梁，承受着上天的无穷恩宠光芒。
向天下展示他的勇烈神武，面对大变从不惊骇动摇。
临危不惧毫无恐惧忧悒，天下的百般福禄齐齐总揽在握！
成汤王高扬起征伐军旗，神态严肃恭敬紧握行刑大钺。
犹如燎原烈火般熊熊燃烧势不可挡，天下再也没有谁敢于抗拒阻遏！
夏王朝残暴的树根旁萌生了三个蘖芽党羽，任其肆虐绝不能再让其滋长通达。
九州版图整肃顺服，豕韦与顾伯已被彻底讨平诛伐，紧接着消灭昆吾氏诛灭了夏桀！
遥想在殷商中世承继之时，国家曾遭遇过动荡与危殆危机。
确实是天命所钟的真命天子啊，上天亲自降赐了贤明辅政的卿士良臣。
他就是大名鼎鼎的贤相阿衡伊尹，全力辅佐辅翼成汤商王成就了千秋霸业！
逐句释义
- 1濬哲维商，长发其祥。洪水芒芒，禹敷下土方。外大国是疆，幅陨既长。有娀方将，帝立子生商。首章追溯商族源流，由大禹治水奠定九州地理引出有娀氏女吞燕卵生契，奠定商朝天命发祥的立国基石。
- 2玄王桓拨，受小国是达，受大国是达。率履不越，遂视既发。相土烈烈，海外有截。二章叙述始祖玄王契善治小国大国与相土先公武烈震慑海外，展现商代早期由农耕部落向诸侯大邦的演进发展。
- 3帝命不违，至于汤齐。汤降不迟，圣敬日跻。昭假迟迟，上帝是祗，帝命式于九围。三章写成汤顺应天命而生，敬慎修德‘圣敬日跻’，以至诚感通皇天上帝，获赐受命作为九州天下的法式表率。
- 4受小球大球，为下国缀旒，何天之休。不竞不絿，不刚不柔。敷政优优，百禄是遒。四章阐述成汤内圣修养与王道仁政：执中致和‘不刚不柔’，施政宽仁从容，天下诸侯如旗旒般依附顺从。
- 5受小共大共，为下国骏厖，何天之龙。敷奏其勇，不震不动。不戁不竦，百禄是总。五章写成汤作为天下诸侯之深厚靠山与栋梁，面临大敌沉着无惧、勇武笃定，总揽皇天降赐的百般福祚。
- 6武王载旆，有虔秉钺。如火烈烈，则莫我敢曷。苞有三蘖，莫遂莫达。九有有截，韦顾既伐，昆吾夏桀。六章生动铺叙成汤奉天讨罪之神武战争：手秉神钺，如烈火燎原先伐豕韦、顾伯、昆吾三党羽，最终克灭残暴夏桀，底定九州乾坤。
创作背景
本篇为《诗经》中的《长发》。传统注疏可用于解释篇旨、字义与名物；本次审核不把后世解释直接提升为具体创作史事实。具体作者、作年与作地凡无专篇实证者保持 unknown/null。
赏析
《长发》是商王宗庙五年一度举行“大禘”大祭时的宗庙大乐。全诗七章，按世系编年顺序历叙商族创世、先公拓殖、成汤受命、伐桀建邦与伊尹辅政，完整总结了商代以‘天命、圣敬、仁政、神武、贤相’为核心的国家政治哲学体系。
知识图文化
长发
先秦 · 佚名