陌上桑
陌上桑
魏晋 · 曹操 · 杂言诗
驾虹霓，乘赤云，登彼九疑历玉门。
济天汉，至昆仑，见西王母谒东君。
交赤松，及羡门，受要秘道爱精神。
食芝英，饮醴泉，拄杖枝，佩秋兰。
绝人事，游浑元，若疾风游歘飘飘。
景未移，行数千，寿如南山不忘愆。
词语注释
- 九疑历玉门:
- 九疑即九嶷山（今湖南永州宁远），相传虞舜南巡崩葬于此，为仙灵神山；玉门指神话传说中天界仙阙之玉石天门，或西方玉门关仙界隘口。
- 济天汉至昆仑:
- 济，渡过；天汉，银河天河。昆仑山为道家至高仙山、万山之祖。诗人乘赤云飞越天汉直抵昆仑。
- 见西王母谒东君:
- 西王母居昆仑，掌长生不死之灵药；东君为日神，主日出万象之光辉（《楚辞·九歌·东君》）。极写周旋参谒天地群真仙圣。
- 交赤松及羡门:
- 赤松子与羡门高，古代著名神仙真人。赤松子为神农雨师，羡门高为先秦燕地得道飞升之至人。
- 受要秘道爱精神:
- 受领修身长生之玄妙秘要，珍摄爱惜自身精神元气。《庄子·在宥》：“毋摇女精，乃可以长生。”
- 食芝英饮醴泉:
- 芝英，千年神芝之花英；醴泉，甘美如醴酒之仙泉。道家修仙服食清虚之物以换骨蜕凡。
白话译文
驾驭着绚烂的七彩虹霓，乘坐着腾腾飞驰的赤色祥云，登上巍巍九嶷神山，飞速穿越天界玉门仙关。乘风飞渡浩瀚的天河银汉，直抵神仙祖庭巍巍昆仑山，拜见司掌长生的西王母，朝谒光芒万丈的东方太阳神东君。同上仙赤松子亲切结交，与得道仙人羡门高倾心论道，领受玄妙深奥的长生秘诀，精心摄养爱惜内心的精气与神智。采食仙山上万年灵芝的精华，汲饮清甜甘冽的醴泉玉浆，手中拄着长青的仙桂神杖，身旁佩带着清幽芳香的秋兰。完全断绝凡尘俗世的纷扰人情，畅意漫游于混沌元初的宇宙大道之间，犹如迅疾狂风般倏忽万里飘摇御虚翱翔。太阳在天际的日影尚未移动寸步，转瞬之间早已飞驰数千里之遥，愿得享南山长青不老的高寿，却始终不敢放纵懈怠而时刻不忘自省防愆。
逐句释义
- 1驾虹霓，乘赤云，登彼九疑历玉门。
- 2济天汉，至昆仑，见西王母谒东君。
- 3交赤松，及羡门，受要秘道爱精神。
- 4食芝英，饮醴泉，拄杖枝，佩秋兰。
- 5绝人事，游浑元，若疾风游歘飘飘。
- 6景未移，行数千，寿如南山不忘愆。
创作背景
本篇按显式计划归入东汉末/建安，题为《陌上桑》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年与作地凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者曹操
朝代魏晋
陌上桑
魏晋 · 曹操
体裁形式杂言诗