雪
雪
Tang dynasty · 孟郊
忽然太行雪，昨夜飞入来。
崚嶒堕庭中，严白何皑皑。
奴婢晓开户，四肢冻徘徊。
咽言词不成，告诉情状摧。
官给未入门，家人尽以灰。
意劝莫笑雪，笑雪贫为灾。
将暖此残疾，典卖争致杯。
教令再举手，夸曜馀生才。
强起吐巧词，委曲多新裁。
为尔作非夫，忍耻轰暍雷。
书之与君子，庶免生嫌猜。
词语注释
- 太行雪:
- 太行山吹卷而下的暴烈大雪。太行山耸峙于洛阳北方，雪势极为迅猛寒厉。
- 崚嶒:
- 高峻突兀之貌。形容积雪重叠坠积于庭院之中如峰峦峭石。
- 情状摧:
- 受冻饥寒交迫的情状极其凄惨摧折。
- 尽以灰:
- 全靠炉中余烬冷灰勉强维持微温取暖。极写无柴无炭之穷绝困境。
- 致杯:
- 典当衣物去沽买一杯浊酒以御寒解冻。
- 轰暍雷:
- 冬雷震天，比喻严寒酷困中忍受羞耻发出震撼抗争之苦语呻吟。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
孟郊早年及中年困顿于汴洛，官职卑微或困顿无禄。寒冬太行狂雪飞入破庭，庭除积雪高耸如岩峦，气候严寒至极。奴仆清晨开门四肢僵硬哆嗦、语不成声；官禄俸粮未至，全家仅围着微薄冷灰瑟缩度日。孟郊强撑病残之躯，典卖衣物换取浊酒暖身，抱病苦吟，字字血泪，极写真实贫苦之境。
知识图文化
作者孟郊
雪
Tang dynasty · 孟郊
朝代Tang dynasty
异文
儘
刻本作'尽以灰'或'儘以灰'，古字通，意皆为全靠冷灰火烬勉强取暖。学习与问题
暂无学习问题收录