丰年
丰年
先秦 · 佚名
丰年多黍多稌，亦有高廪，万亿及秭。
为酒为醴，烝畀祖妣，以洽百礼，降福孔皆。
词语注释
- 丰年多黍多稌:
- 丰收之年黍米繁盛、水稻丰稔。丰年，丰熟之年；黍，黏粟黄米；稌（tú），水稻稻谷。《毛传》：“黍，黍也；稌，稻也。”朱熹《诗集传》：“黍，黏者。稌，稻也。”
- 高廪:
- 高大坚固的储粮仓廪。《毛传》：“廪，仓也。”朱熹《诗集传》：“廪，仓也。”
- 万亿及秭:
- 谷物储量数以亿万直至秭兆，极言收成浩瀚充盈。秭（zǐ），古代极大的计数单位。《毛传》：“万万曰亿，数亿至万曰秭。”朱熹《诗集传》：“秭，数名。万万曰亿，数亿至万曰秭。”
- 为酒为醴:
- 酿造为醇清美酒与甘甜醴酪，用作宗庙祭祀之琼浆。酒，清酒；醴，甜酒、甜美之薄醪。《毛传》：“醴，醴酒也。”朱熹《诗集传》：“醴，甜酒也。”
- 烝畀祖妣:
- 恭敬进献给予列祖列宗与先妣神位。烝，进也；畀（bì），与也、献与；祖妣，先祖与祖母先妣。《毛传》：“烝，进；畀，与也。”朱熹《诗集传》：“烝，进。畀，予。祖妣，先祖先妣也。”
- 以洽百礼:
- 以此周备会通、周洽天地百神宗庙之百般礼乐节文。洽，合也、周浃。《毛传》：“洽，合也。”朱熹《诗集传》：“洽，合也。”
白话译文
丰收的大年里盛产黏黍与稻谷，建起座座高耸的仓廪蓄积粮食，储存的谷物数以万亿甚至达秭兆之巨。用丰收新粮酿出香醇美酒与甘甜清醴，恭敬进献给祖宗先哲与先母灵位。以此圆满周合宗庙百神的一切祭礼，皇天祖先降下的福祉何等周全普照！
逐句释义
- 1丰年多黍多稌，亦有高廪，万亿及秭。描写丰收之年黍谷稻梁满野充栋，建造崇高仓廪堆储粮石，储量浩瀚无量，展现物阜民丰之盛景。
- 2为酒为醴，烝畀祖妣，以洽百礼，降福孔皆。记述以新谷酿酒醴祭享先祖先妣，使周代宗庙百般祭仪无不周浃备至，进而感召神明普降无疆吉福。
创作背景
本篇为《诗经》中的《丰年》。传统注疏可用于解释篇旨、字义与名物；本次审核不把后世解释直接提升为具体创作史事实。具体作者、作年与作地凡无专篇实证者保持 unknown/null。
赏析
本篇为周王在秋冬之际举行‘报祭’（尝祭、烝祭）、告谢天地先祖赐予大丰收之雅颂乐歌。诗歌全景式展现了自田间产粮、仓廪盈溢、酿造酒醴至宗庙报享与神赐鸿福的完整链条，彰显西周以农为本、敦本敬祖的礼乐文明风尚。
知识图文化
作者佚名
丰年
先秦 · 佚名
朝代先秦