匡机
匡机
魏晋 · 王褒 · 骚体
极运兮不中，来将屈兮困穷？
余深愍兮惨怛，愿一列兮无从。
乘日月兮上征，顾游心兮鄗酆。
弥览兮九隅，彷徨兮兰宫。
芷闾兮葯房，奋摇兮众芳。
菌阁兮蕙楼，观道兮从横。
宝金兮委积，美玉兮盈堂。
桂水兮潺湲，扬流兮洋洋。
蓍蔡兮踊跃，孔鹤兮回翔。
抚槛兮远望，念君兮不忘。
怫郁兮莫陈，永怀兮内伤。
词语注释
- 极运:
- 周行求索时命之极运。运，天道运行与人事际会；中，合宜、相值。言周游求遇于君而运数乖舛不合。
- 鄗酆:
- 周文王所都之酆与周武王所都之鄗（丰邑与镐京）。屈原神游云天，回眄西周先圣故都，深怀圣君得贤之政化。
- 兰宫:
- 诵习五经、修明道德之道舍仙室。弥览，遍观众州；兰宫，充满芳芷清虚之圣殿。
- 从横:
- 功名昭著、道德充溢于天地之貌。从横，同纵横，众人瞩目景仰之意。
- 桂水:
- 楚地流贯芳桂之清泉洁流。潺湲，水流舒缓清亮貌；洋洋，波流盛大纯白，喻君子仁义德化波及万民。
- 蓍蔡:
- 灵蓍与神龟。蓍，筮占神草；蔡，大龟。神灵感应君子之清德，皆喜乐踊跃。
白话译文
极力顺应时机运数却终未能与明主相合，难道归去之后便真要委屈隐遁于困顿穷窘之中？
我内心深感哀伤凄楚而痛彻肺腑，满心期盼能向君王一次陈清肺腑却根本无从得以引见。
借助日月神光凌虚飞升登上天庭，频频回顾将眷恋之心投向西周先圣文武定都之鄗酆。
极目纵览天下九州辽阔无垠之边隅，在芬芳圣洁之兰草宫殿中徘徊游衍诵习经典。
白芷编成闾巷白芷覆为内房，满园纷繁芬芳的香花香草在清风中随风摇曳散发馨香。
香菌构筑之楼阁蕙草筑成之层楼巍峨耸峙，所履践的大道光昭显赫纵横充塞于世人瞻望之间。
坚贞璀璨的黄金策谋积聚充盈如山，纯洁高贵的温润美玉满溢于君子殿堂朝野之中。
流过芳桂之清澈泉水缓缓流淌潺潺有声，浩荡广阔之水流波澜壮阔如纯洁教化动人心魄。
蓍草神龟等通神灵物欢欣踊跃欣羡至洁之操守，孤高仙鹤大鸟在青天浩荡回旋翱翔远避罗网。
凭倚神楼栏楯极目远眺遥望楚国故郢，胸中思慕怀王之赤诚忠情历尽万难永志不忘。
满腔孤忠大志郁积胸臆却无处可以陈明，长夜长相思慕使得心头痛彻内伤肝肠寸断！
逐句释义
- 1极运兮不中，来将屈兮困穷？
- 2余深愍兮惨怛，愿一列兮无从。
- 3乘日月兮上征，顾游心兮鄗酆。
- 4弥览兮九隅，彷徨兮兰宫。
- 5芷闾兮葯房，奋摇兮众芳。
- 6菌阁兮蕙楼，观道兮从横。
创作背景
本篇按显式计划归入西汉，题为《匡机》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年与作地凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者王褒
朝代魏晋
匡机
魏晋 · 王褒
体裁形式骚体