塘上行
塘上行
魏晋 · 陆机 · 乐府古诗
江蘺生幽渚，微芳不足宣。
被蒙风云会，移居华池边。
发藻玉台下，垂影沧浪渊。
沾润既已渥，结根奥且坚。
四节逝不处，繁华难久鲜。
淑气与时殒，馀芳随风捐。
天道有迁易，人理无常全。
男欢智倾愚，女爱衰避妍。
不惜微躯退，但惧苍蝇前。
愿君广末光，照妾薄暮年。
词语注释
暂无词语注释收录
白话译文
幽香的江蘺草原本生长在偏僻荒寂的小水洲，微弱低沉的芳香本不足以在外显赫宣扬。
有幸蒙受君王风云际会的深恩拔擢，得以被移居栽植在华美高贵的宫池台旁。
在雕梁画栋的玉台台阶下舒展秀美的枝叶华藻，清秀的倒影垂映在澄澈碧绿的沧浪深潭水光。
承受的霖雨甘露恩泽既然已经这般深厚丰渥，扎下的根系在泥土深处也盘错得何等深幽坚强。
然而四季节气飞驰如梭从来不会片刻停驻，盛极一时的繁华枝叶终究难以长久娇艳保鲜亮。
温暖和煦的天地淑气随着时令迁转而逐渐殒灭，残余的落花香息不得不随着凄风被无情抛捐抛荒。
大自然的自然法则本就有着阴阳寒暑的循环迁易，人间的处世情理也绝不可能恒久圆满齐全保常。
男子在欢爱之中往往运用智巧倾覆玩弄单纯之人，女子受到的恩宠也总是在容颜衰退时避让给新进红装。
我并不吝惜自己这微末身躯的退位去宠，平生心中唯独深深畏惧那进谗构陷的青蝇在君前乱舞弄毁中伤！
唯愿夫君能将浩荡的恩泽如夕阳余辉般宽广施洒，继续垂照着妾身这孤苦无依的凄凉迟暮残年！
逐句释义
- 1江蘺生幽渚，微芳不足宣。
- 2被蒙风云会，移居华池边。
- 3发藻玉台下，垂影沧浪渊。
- 4沾润既已渥，结根奥且坚。
- 5四节逝不处，繁华难久鲜。
- 6淑气与时殒，馀芳随风捐。
创作背景
本篇按显式采集计划归入西晋，题为《塘上行》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者陆机
朝代魏晋
塘上行
魏晋 · 陆机
体裁形式乐府古诗