孟冬寒气至
孟冬寒气至
魏晋 · 佚名 · 五言古诗
孟冬寒气至，北风何惨栗。
愁多知夜长，仰观众星列。
三五明月满，四五蟾兔缺。
客从远方来，遗我一书札。
上言长相思，下言久离别。
置书怀袖中，三岁字不灭。
一心抱区区，惧君不识察。
词语注释
- 孟冬:
- 农历十月，冬季的第一个月。孟，初、始。
- 惨栗:
- 凄凉凛冽、寒气砭骨之貌。《楚辞·九辩》：“惨栗兮若在远行。”极写初冬朔风之刺骨与心理之凄寒。
- 愁多知夜长:
- 内心忧愁繁多故而倍觉漫漫长夜难以度过。李善注引《淮南子》：“愁人知夜长。”因辗转不寐，方能仰望苍穹星辰罗布。
- 三五:
- 三乘五为十五，指农历每月的十五日。此时月圆如镜。
- 四五:
- 四乘五为二十，指农历每月的二十日左右。月亮开始亏缺。
- 蟾兔:
- 古代神话传说月中栖有蟾蜍与白兔，因而以‘蟾兔’代指月亮。
白话译文
初冬的寒冷肃杀之气悄然降临，凛冽的北风刮得多么凄惨刺骨。
心中的忧愁太多才深感长夜漫漫，只能仰头凝望着夜空中罗列闪烁的群星。
每月十五的时候明月圆满如镜，到了二十左右月中的蟾兔便渐渐亏缺。
忽然有信使从遥远的异乡远道而来，郑重地递送给我一封来自夫君的书信木札。
信的开头写着他对我的长久相思，信的后尾写着彼此长年分离的痛楚无奈。
我把这封珍贵的书信贴身收藏在怀袖之中，历经三年反复摩挲那墨迹依然未曾磨灭。
我整颗心始终怀抱着对你专一赤诚的深情，只是深深担忧远方的夫君不能深知体察我的这份心意。
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
本篇按显式计划归入东汉（作品群年代按证据表述），题为《孟冬寒气至》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年与作地凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者佚名
朝代魏晋
孟冬寒气至
魏晋 · 佚名
体裁形式五言古诗