怨思
怨思
魏晋 · 东方朔 · 骚体
贤士穷而隐处兮，廉方正而不容。
子胥谏而靡躯兮，比干忠而剖心。
子推自割而饲君兮，德日忘而怨深。
行明白而曰黑兮，荆棘聚而成林。
江离弃于穷巷兮，蒺藜蔓乎东厢。
贤者蔽而不见兮，谗谀进而相朋。
枭鸮并进而俱鸣兮，凤皇飞而高翔。
愿壹往而径逝兮，道壅绝而不通。
词语注释
- 隐处:
- 隐遁潜居深山草野。穷，困厄失志也；容，为世俗朝廷所容受接纳。
- 靡躯:
- 身体残碎糜烂遭弃。靡，同糜，粉碎毁损之貌。伍子胥忠谏吴王反遭赐剑自裁，沉尸江涛。
- 饲君:
- 割取股肉烹食以救主人之饥。春秋晋国贤臣介子推割股饲晋文公重耳，及文公即位封赏勋贵，反遗忘子推大德。
- 蒺藜:
- 丛生多刺之恶草。比喻谗谄恶佞之辈延蔓蔓延于正殿朝堂（东厢），高雅香草江离反被抛弃在陋巷之中。
- 相朋:
- 相互结为私党朋辈。蔽，遮蔽掩塞；相朋，比周为党、结党营私以蔽人主。
- 壅绝:
- 道路险塞阻断不通。壅，堵塞闭塞也。比喻志士一心求见君王陈词，而道路关塞皆被群小谗党阻断无从得通。
白话译文
贤德志士困顿穷厄只得退居隐遁深山草野，廉洁正直之臣品行方正反倒不为昏乱朝廷所容留。
伍子胥直言极谏反遭赐剑碎身沉尸江海，比干赤胆尽忠苦谏反遭暴君剖开胸腔挖去心脏。
介子推割下自身大腿骨肉烹食以救饥困之君，其活命大恩日渐被遗忘反倒蒙受深怨。
行事皎洁如明月朗照反被肆意诬蔑为漆黑，满朝毒刺丛生的荆棘丛恶木聚结成了一片密林。
高洁芳香的江离香草被无情抛弃在偏僻陋巷，多刺低劣的蒺藜恶草反倒肆意蔓延在正寝朝堂东厢。
才德兼备的贤良之士惨遭蒙蔽摈弃不得进见君王，谗谀巧伪之辈反倒平步青云飞黄腾达结为私党。
恶鸟枭鸮一同群飞争相在朝廷鼓噪鸣叫，至贵至洁的凤凰神鸟唯有奋翅高飞远翔避乱。
多愿义无反顾径直前往君王座前剖白忠心，无奈道路关塞早已被谗贼奸党彻底堵塞隔绝不能通达！
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
本篇按显式计划归入西汉，题为《怨思》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年与作地凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者东方朔
朝代魏晋
怨思
魏晋 · 东方朔
体裁形式骚体