报赵淑丽诗
报赵淑丽诗
魏晋 · 应玚 · 四言诗
朝云不归，夕结成阴。
离群犹宿，永思长吟。
有鸟孤栖，哀鸣北林。
嗟我怀矣，感物伤心。
词语注释
- 朝云不归:
- 清晨升腾的浮云飘散远去不再归还。夕结成阴，到了傍晚则聚积凝聚为阴沉昏暗之天象。
- 离群:
- 脱离友伴群侣，独自幽栖。犹宿，孤单流连栖宿。永思长吟，长久深沉地思念，发出长声咏叹。
- 北林:
- 北方的树林深处。《诗经·秦风·晨风》：“鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。”以失偶孤栖之禽鸟哀鸣，寄寓离索之叹。
- 感物伤心:
- 叹息我心中充塞的眷恋怀抱，因触接外物之孤零而深感创痛伤心。《诗经·周南·卷耳》：“嗟我怀人，寘彼周行。”
白话译文
清晨生起的浮云飘向天际不再归返，到了傍晚漫天聚结成一片重重阴云。脱离了亲友朋辈孤独在外过夜栖宿，怀着无休无止的深长相思低回咏叹。看到那孤单的鸟儿独自栖息在枝头，在萧瑟幽冷的北林深处发出凄楚的哀鸣。叹息我胸臆之中百感交集的离情怀抱，触景生情令人如此断肠伤心。
逐句释义
- 1朝云不归，夕结成阴。
- 2离群犹宿，永思长吟。
- 3有鸟孤栖，哀鸣北林。
- 4嗟我怀矣，感物伤心。
创作背景
本篇按显式采集计划归入东汉末/曹魏，题为《报赵淑丽诗》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者应玚
朝代魏晋
报赵淑丽诗
魏晋 · 应玚
体裁形式四言诗