拟古诗·其十
拟古诗·其十
魏晋 · 陆机 · 五言古诗
高楼一何峻，苕苕峻而安。
绮窗出尘冥，飞陛蹑云端。
佳人抚琴瑟，纤手清且闲。
芳气随风结，哀响馥若兰。
玉容谁得顾，倾城在一弹。
伫立望日昃，踯躅再三叹。
不怨伫立久，但愿歌者欢。
思驾归鸿羽，比翼双飞翰。
词语注释
暂无词语注释收录
白话译文
西北方的那座巍峨高楼是何等崇高峻拔，迢遥耸入霄汉却又安稳坚固超然其间。
雕花的美丽绮窗远远超脱于尘世喧嚣幽冥之上，凌空高架的飞阶飞陛仿佛直接踏踩在漫漫云端。
楼阁上的绝代佳人正闲静地抚弄着古朴的琴瑟，纤纤素手弹拨动作是这般清雅高洁而又从容安闲。
馥郁芬芳的气息随着清风流转凝聚成团，凄婉动人的乐音浓郁幽美宛如清幽盛开的幽兰。
佳人那倾国倾城的绝世玉容又有谁能有幸顾盼一见？所有的倾城绝艺都凝聚在这一曲神妙的指弹。
我在楼下久久伫立翘首直到夕阳西斜日薄西山，徘徊踯躅不忍离去而一次次发出由衷的赞叹。
我丝毫不抱怨自己在这长风中独立站立了太久，心中唯愿这位弹琴的高洁歌者能够平安常欢！
我真渴望能够凭借着万里归鸿的长健羽翼凌空高飞，与你在浩渺的云天之上一同展翅比翼双飞翰！
逐句释义
- 1高楼一何峻，苕苕峻而安。
- 2绮窗出尘冥，飞陛蹑云端。
- 3佳人抚琴瑟，纤手清且闲。
- 4芳气随风结，哀响馥若兰。
- 5玉容谁得顾，倾城在一弹。
- 6伫立望日昃，踯躅再三叹。
创作背景
本篇按显式采集计划归入西晋，题为《拟古诗·其十》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者陆机
朝代魏晋
拟古诗·其十
魏晋 · 陆机
体裁形式五言古诗