放船
放船
唐 · 杜甫
送客苍溪县，山寒雨不开。
直愁骑马滑，故作泛舟回。
青惜峰峦过，黄知橘柚来。
江流大自在，坐稳兴悠哉。
词语注释
- 苍溪县:
- 唐属保宁府阆州，在今四川苍溪县，临嘉陵江。
- 雨不开:
- 阴雨连绵不开晴。
- 青惜峰峦过:
- 舟行如飞，两岸苍青山峰瞬息而过，心中深为惋惜留恋。
- 大自在:
- 佛教语，谓通达自如、无拘无束之至高境界，此喻江行顺流平稳舒坦。
白话译文
前往苍溪县送别友人，满山冬气萧瑟阴雨连绵难开。只因担忧山路泥泞骑马打滑跌跤，所以特意放下一叶扁舟顺江泛舟归回。两岸苍翠青碧的峰峦飞速退去令人依依不舍，丛林间灿烂金黄的果色让人惊喜知道橘柚已经成熟。嘉陵江水奔流浩荡无拘无束真得大自在之妙，舟中端坐安稳惬意游兴何其悠然闲哉！
逐句释义
- 1送客苍溪县，山寒雨不开。首联交代起因与气候，在苍溪县送别友人，正值寒冬阴雨连绵难晴。
知识图文化
作者杜甫
放船
唐 · 杜甫
朝代唐