时迈
时迈
先秦 · 佚名
时迈其邦，昊天其子之。实右序有周，薄言震之，莫不震叠。
怀柔百神，及河乔岳。允王维后。
明昭有周，式序在位。载戢干戈，载櫜弓矢。
我求懿德，肆于时夏。允王保之。
词语注释
- 时迈其邦:
- 依时巡行其所属之诸侯封国。时，是也，依时；迈，巡行、行也；其邦，天下列国封邦。《毛传》：“迈，行也。”朱熹《诗集传》：“时，是也。迈，行也。其邦，诸侯之邦也。”
- 昊天其子之:
- 皇皇昊天眷命其人以为天下天子，爱之若子。《毛传》：“子之，子畜之也。”朱熹《诗集传》：“言天命之以为天子，爱之如子也。”
- 实右序有周:
- 真正降福佑助并申布顺叙周王朝之大统。实，诚也；右，通‘佑’，佑助；序，申顺统序。《毛传》：“右，助；序，绪也。”朱熹《诗集传》：“右，助也。序，申其序也。”
- 莫不震叠:
- 天下万方莫不震动恐惧顺服。震，威严震动；叠，恐惧降伏。《毛传》：“震，惧；叠，袭也。”朱熹《诗集传》：“震，威也。震叠，恐惧也。”
- 怀柔百神:
- 祭祀安抚天下一切山川神祇。怀，来也、感召；柔，安也；百神，天地山川之群神。《毛传》：“怀，来；柔，安也。”朱熹《诗集传》：“柔，安也。百神，山川之神也。”
- 河乔岳:
- 大河（黄河）与高耸巍峨之名山岳岳。乔，高耸也；岳，名山大岳。《毛传》：“乔，高也；岳，岱宗也。”朱熹《诗集传》：“河，黄河。乔，高也。岳，大山也。”
白话译文
顺应天时巡视诸侯邦国，皇天眷命把周王当做爱子抚育！真正降福佑助我大周的昌盛基业，雷霆之威一经震动，四海诸侯莫不惊惧诚服。巡行祭享安抚各方神祇，从滔滔黄河直至巍巍名山大岳。诚然周王是天下真正的至尊君主！周邦的光辉灿烂显明远播，以此排定诸侯百官的朝列班次。将所有的干戈铠甲敛聚收藏，把锋利的弓箭兵器装入囊袋韬藏。我们竭诚追求美好纯正的德政，弘大布散于广阔的华夏大地。诚然明圣的君王必能长久保全邦家！
逐句释义
- 1时迈其邦，昊天其子之。实右序有周，薄言震之，莫不震叠。叙述周王巡行天下封邦，承顺上天眷爱天子之至命，开国天威所至，天下四方无不震动诚服。
- 2怀柔百神，及河乔岳。允王维后。描写行柴望大祭，祭祀安抚天下山川百神直至黄河大山，四海归心，确立周王为天下之共主。
- 3明昭有周，式序在位。载戢干戈，载櫜弓矢。展现周代礼乐官职制度的创立与‘载戢干戈、载櫜弓矢’的天下罢兵盛举，铸剑为犁、偃武修文。
- 4我求懿德，肆于时夏。允王保之。表达周室专心追求崇高德政并布化于整个华夏世界，深信仁德之王必能万年长保国祚昌隆。
创作背景
本篇为《诗经》中的《时迈》。传统注疏可用于解释篇旨、字义与名物；本次审核不把后世解释直接提升为具体创作史事实。具体作者、作年与作地凡无专篇实证者保持 unknown/null。
赏析
本篇为周武王灭商之后巡守天下诸侯封国、燔柴告天、望祭黄河名山岳岳之乐歌。全诗既称颂周王朝顺应天命代殷而兴的开国军威，更重点颂扬平定天下后偃武修文、班叙百官爵秩与布德华夏的安民德政。
知识图文化
作者佚名
时迈
先秦 · 佚名
朝代先秦