望江南·多少泪
望江南·多少泪
五代 · 李煜 · 词
多少泪，断脸复横颐。
心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。
肠断更无疑。
词语注释
- 多少泪:
- 极言泪水奔涌之多，痛定思痛之深。
- 断脸:
- 泪水纵向流淌穿过面庞。断，横绝、穿过之意。
- 横颐:
- 泪水横向流经腮颊。颐，腮、面颊。断脸复横颐形容泪流满面、纵横交错之痛哭之态。
- 心事:
- 深藏心中的亡国之痛与难言之隐衷。
- 凤笙:
- 管列如凤翼之精美笙乐器。声音凄婉清亮，于哀伤流泪时闻之尤增悲感。
- 肠断更无疑:
- 愁痛至极令人肝肠寸断已毫无疑问，道出极致之绝望。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
- 1多少泪，断脸复横颐。
- 2心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。
- 3肠断更无疑。
创作背景
本词为李煜降宋幽禁汴京赐第时所作之后期词篇，与前篇《望江南·多少恨》同为姊妹篇。词中直接描写自己沉沦为俘后悲不自胜、涕泗纵横之惨状，自警心事重重不可和泪倾诉、更不堪闻听凄凉凤笙，深刻勾勒出降臣孤苦无告、动辄得咎、唯有强咽血泪之真实心境。
赏析
李煜《望江南·多少泪》是一首纯用白描直写哀恸的小令杰作。全词二十七字，与《望江南·多少恨》对称呼应。起调以‘多少泪’发端，与‘多少恨’对峙成章，‘断脸复横颐’以极尽逼真的动作形象刻画出泪如雨下、布满面颊与腮边的凄惨情态，令人如睹其形容枯槁之面貌；紧接着三句连环相扣，‘心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹’以双重禁令展现内心的极度痛苦与压抑：亡国心事万不敢轻言，凄清笙管更不忍在此刻听闻，愈是劝抑，其情愈哀；末句‘肠断更无疑’一锤定音，毫不掩饰其痛彻心扉的死地之悲。全篇无一字雕琢，字字带血，句句含泪，开创了词家纯任性灵直抒绝痛之高标。
知识图文化
作者李煜
朝代五代
望江南·多少泪
五代 · 李煜
体裁形式词
历代评论
谭献评曰：‘后主《望江南》“多少泪，断脸复横颐”，白描入神，真天地间极哀之音。’
陈廷焯评曰：‘后主词凄楚欲绝，“心事莫将和泪说”，语淡意深，读之令人心酸神碎。’