木兰花·龙头舴艋吴儿竞
木兰花·龙头舴艋吴儿竞
宋 · 张先 · 词
龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。
芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。
行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。
中庭月色正清明，无数杨花过无影。
词语注释
暂无词语注释收录
白话译文
吴地少年竞逐着龙头小船，游女在竹柱架起的秋千旁相并。
在芳草洲上游赏拾翠，直到日暮还忘了归去；到秀美郊野踏青的人来往不定。
像行云一样的游人离去后，远山昏暗；笙歌已经停歇，池边庭院静下来。
庭中月色正清澈明亮，无数杨花飘过，却看不见它们的影子。
逐句释义
- 1龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。竞舟与秋千相映，呈现游春活动的热闹。
- 2芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。芳洲与秀野展开空间，忘归与来不定写游兴之浓。
- 3行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。行云可比喻离去的游人，遥山暝与笙歌歇转向暮色和宁静。
- 4中庭月色正清明，无数杨花过无影。月色与杨花使静夜仍有轻微流动，无影是诗中视觉感受，不当作月光亮度导致没有影子的物理定律。
知识图文化
作者张先
朝代宋
木兰花·龙头舴艋吴儿竞
宋 · 张先
体裁形式词
学习与问题
暂无学习问题收录