杂曲歌辞:湖阴曲
杂曲歌辞:湖阴曲
唐 · 温庭筠
祖龙黄须珊瑚鞭,铁骢金面青连钱。
虎髯拔剑欲成梦,日压贼营如血鲜。
苍黄追骑尘外归,森索妖星阵前死。
吴波不动楚山晚,花压阑干春昼长。
词语注释
- 祖龙:
- 秦始皇之代称,古人称帝王雄主有龙祖之相。
- 青连钱:
- 青连钱:皮毛呈铜钱般青白连环花纹的绝代名驹战马。
- 森索妖星:
- 妖星彗星象征叛逆逆臣,森索指其萧索衰亡、战阵覆灭。
- 催画鞞:
- 鞞(pí):军中骑兵战鼓。乐伎或军士以雪白手腕挥槌催擂军鼓以备急警。
- 白虬天子:
- 乘白虬天马之天子,形容帝王威仪天降、四方安宁。
白话译文
威武的祖龙雄主手握黄须马缰与珊瑚宝鞭,骑乘着金面青花连钱的铁青色骁勇骏马。
虎须猛将拔出利剑仿佛在狂烈噩梦中拼杀,残阳压在叛贼军营之上犹如鲜血般赤红夺目。
海战军旗在急骤狂风中惊破将士酣眠,厚重铁甲寒光摇曳倒映在澄澈的湖水之中。
追击叛军的骁骑在滚滚黄尘之外仓皇凯旋,森冷诡谲的妖星枭雄终于倒毙在军阵之前。
五陵原上芳草萋萋笼罩着愁绝青碧,霸水之畔玉石战马在辽阔长空里悲壮长嘶。
告急的羽书如疾电般飞驰传入禁宫青琐门,歌伎美人雪白的手腕急挥鼓槌催促敲响军乐战鼓。
白虬神骏护卫的天子身披金光闪烁的战甲利刃,巍然高坐于帝王宝座之上重振锦绣天章。
江南吴江风平浪静再无波澜,楚山在夕阳向晚中安详肃穆,盛开的繁花沉沉压在楼阁阑干之上,春昼是何等的安宁而悠长!
逐句释义
- 1祖龙黄须珊瑚鞭,铁骢金面青连钱。起笔展现雄主猛将威仪:珊瑚鞭配连钱骢,精金耀目,气吞万里。
- 2虎髯拔剑欲成梦,日压贼营如血鲜。极力渲染战阵惨烈气氛:拔剑若梦,夕阳残血,色彩感极强,具李贺奇诡诗风。
- 3苍黄追骑尘外归,森索妖星阵前死。定乱克捷:追骑凯旋,叛将妖星阵前受诛,节奏迅猛刚烈。
- 4吴波不动楚山晚,花压阑干春昼长。由铁血金戈陡转为承平春昼:吴波平定,楚山向晚,花压阑干,春昼悠长,余韵典雅从容至极。
创作背景
本轮未独立核验具体创作背景;原采集叙述保存在审核明细。
知识图文化
作者温庭筠
杂曲歌辞:湖阴曲
唐 · 温庭筠
朝代唐