破阵子·四十年来家国
破阵子·四十年来家国
五代 · 李煜 · 词
四十年来家国，三千里地山河。
凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？
一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。
词语注释
- 四十年来家国:
- 南唐自吴顺义七年（937年）先主李昪代杨吴建国，至宋开宝八年（975年）李煜出降，历主三世，凡三十九年，举成数而言故称四十年。
- 三千里地山河:
- 形容南唐全盛时期版图辽阔，据有江南、淮南等三十五州广大地域。
- 凤阁龙楼:
- 指金陵皇宫之崇台宏构。连霄汉，直耸入高远云天。
- 玉树琼枝:
- 代指南唐宫廷华丽奇丽之园林草木与奢华陈设。烟萝，如云烟藤萝般繁茂幽邃。
- 几曾识干戈:
- 何曾经历知晓军事战乱。干戈，古代兵器，借指战争杀伐。沉痛反思生长深宫不通军国大计之亡国根源。
- 沈腰潘鬓:
- 沈腰指沈约因病腰围日减；潘鬓指潘岳三十余岁即生白发。合指词人因国亡受囚忧伤折磨而容颜衰朽、身躯枯槁。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
- 1四十年来家国，三千里地山河。
- 2凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？
- 3一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。
创作背景
本词为李煜降宋入汴后回忆当年金陵开城出降、告别祖庙时所作之纪实伤痛词。南唐自李昪建国至李煜出降凡历三十九载，故称‘四十年来家国’。上片极力追忆南唐承平日久、宫宇巍峨之帝京繁华与不谙兵革之太平虚象；下片陡然转入国破身虏之惨境，特别是回忆肉袒出降、辞别宗庙时教坊尚奏离歌之荒诞惨痛，将亡国君主万念俱灰、涕泪交加之椎心之痛抒写得淋漓尽致。
赏析
李煜《破阵子·四十年来家国》是一首波澜壮阔而又椎心泣血的亡国史诗性词章。全词六十二字，以宏阔的历史纵深与鲜明的两极对比展开。上片从‘四十年来家国，三千里地山河’起笔，气象万千，顿挫生姿，以铺叙之笔展现南唐昔日基业之广阔雄浑与宫苑之繁盛奢华，却以一句‘几曾识干戈’作结，痛定思痛，自责深宫生养、不晓兵略之颟顸自误，语重千钧。下片陡折入沦落为奴之残酷现实，‘一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨’直抒身世剧变之沉重打击；结尾三句‘最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥’更是神来之笔，定格在金陵覆亡之际最刻骨铭心的一幕历史特写：大难临头之际，典制已崩，乐工却依律奏离别之调，词人肉袒辞庙，唯对宫女堕泪。荒诞而悲绝的历史真实与亡国之痛融为一体，不加修饰而真情毕露，王国维叹其‘生于深宫，长于妇人之手，是其所短，亦其所长’，开宋词抒写重大历史悲剧之先声。
知识图文化
作者李煜
朝代五代
破阵子·四十年来家国
五代 · 李煜
体裁形式词
历代评论
王国维评曰：‘词人者，不失其赤子之心者也。故生于深宫，长于妇人之手，是后主之所短，亦即后主之所长。“最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥”，真赤子心声，令人不忍卒读。’
刘熙载评曰：‘李后主词，高处在不类词人，直是绝世奇才，借词以发胸中万斛之悲。《破阵子》一片性灵，出于天籁。’