答卢谌诗

魏晋 · 刘琨 · 四言诗

琨顿首。损书及诗,备辛酸之苦言,畅经通之远旨。执玩反复,不能释手,慨然以悲,欢然以喜。昔在少壮,未尝检括,远慕老庄之齐物,近嘉叔夜之高致。尤每谓神仙浮虚,寄情遐爽,常欲遗智反朴,全生自保。逮年近衰,备婴险难,家国沦丧,身罹患害。徒抱亡身之戚,终无救世之功。始知老庄之浮夸,叔夜之诡怪,未若周孔之循循,中庸之可行也。君年未及古人,而才思超绝,虽有高蹈之美,然兼资政之器。勖之而已,不复属意于文二十余年矣。久废则无次,想必欲其一反,故称指送一篇,适足以彰来诗之益美耳。琨顿首顿首。

厄运初遘,阳爻在六。

乾象栋倾,坤仪舟覆。

横厉纠纷,群妖竞逐。

火燎神州,洪流华域。

彼黍离离,彼稷育育。

哀我皇晋,痛心在目。

天地无心,万物同涂。

祸淫莫验,福善则虚。

逆有全邑,义无完都。

英蕊夏落,毒卉冬敷。

如彼龟玉,韫椟毁诸。

刍狗之谈,其最得乎。

咨余软弱,弗克负荷。

愆衅仍彰,荣宠屡加。

威之不建,祸延凶播。

忠损于国,孝愆于家。

斯罪之积,如彼山河。

斯衅之深,终莫能磨。

郁穆旧姻,嬿婉新婚。

不虑其败,唯义是敦。

裹粮携弱,匍匐星奔。

未辍尔驾,已隳我门。

二族偕覆,三孽并根。

长惭旧孤,永负冤魂。

亭亭孤干,独生无伴。

绿叶繁缛,柔条修罕。

朝采尔实,夕捋尔竿。

竿翠丰寻,逸珠盈椀。

实消我忧,忧急用缓。

逝将去矣,庭虚情满。

虚满伊何,兰桂移植。

茂彼春林,瘁此秋棘。

有鸟翻飞,不遑休息。

匪桐不栖,匪竹不食。

永戢东羽,翰抚西翼。

我之敬之,废欢辍职。

音以赏奏,味以殊珍。

文以明言,言以畅神。

之子之往,四美不臻。

澄醪覆觞,丝竹生尘。

素卷莫启,幄无谈宾。

既孤我德,又阙我邻。

光光叚生,出幽迁乔。

资忠履信,武烈文昭。

旌弓骍骍,舆马翘翘。

乃奋长縻,是辔是镳。

何以赠子,竭心公朝。

何以叙怀,引领长谣。

词语注释

厄运:
《答卢谌诗》第1句上联首二字,见证四言古雅之言。
初遘:
《答卢谌诗》第1句上联下二字,结合全句典故语境。
阳爻在六。:
《答卢谌诗》第1句下联整句,详述晋末乱世与君子怀抱。
乾象:
《答卢谌诗》第2句上联首二字,见证四言古雅之言。
栋倾:
《答卢谌诗》第2句上联下二字,结合全句典故语境。
坤仪舟覆。:
《答卢谌诗》第2句下联整句,详述晋末乱世与君子怀抱。

白话译文

暂无白话译文

逐句释义

暂无逐句释义收录

赏析

刘琨《答卢谌诗》(并书)是魏晋文学与思想史上的极重之作。作品由一篇思想深刻的自白书信和八章四言古诗组成。在书信中,刘琨以血泪之痛,反思早年沉溺老庄齐物与嵇康绝俗之浮夸虚妄,提出‘老庄浮夸,叔夜诡怪,未若周孔之循循,中庸之可行’,完成了一次震撼人心的由玄入儒、经世致用的思想转变。其诗则深具《诗经》小雅之正声与建安风骨:首两章写永嘉乱起、宗庙栋折之天崩地裂,叩问天道不公;第三、四章自省罪愆,恸哭晋阳失守、父母二族屠灭之极痛;五至七章以孤桐、兰桂、凤凰为喻,写与卢谌之深情厚谊与惜别之怆;末章赞段匹磾与卢谌之出幽迁乔,寄望其‘竭心公朝’匡复社稷。全篇沉雄苍劲,典雅博大,兼具政治家的襟怀与悲剧诗人的纯澈。

知识图文化

作者刘琨
朝代魏晋

答卢谌诗

魏晋 · 刘琨

体裁形式四言诗

学习与问题

AI 讲诗

让 AI 带你读懂《答卢谌诗》

互动对话、背景、艺术手法和现实意义,深入浅出理解这首经典名篇。

诗词之美,穿越千年,依然照亮我们的生活

在这里,遇见更大的中国古典诗词世界