良耜
良耜
先秦 · 佚名
畟畟良耜，俶载南亩，播厥百谷，实函斯活。
或来瞻女，载筐及筥。
其饟伊黍，其笠伊纠。
其镈斯赵，以薅荼蓼，荼蓼朽止，黍稷茂止。
获之挃挃，积之栗栗，其崇如墉，其比如栉，以开百室。
百室盈止，妇子宁止。
杀时犉牡，有救其角。
以似以续，续古之人。
词语注释
- 畟畟:
- 音 cè，犁耜入土锋利深利之貌。《毛传》：“畟畟，耜入土也。”良耜，精良锋利之金属农具。
- 俶载:
- 开始从事。俶，始也；载，从事、行也。南亩，向阳朝南之肥沃田亩。
- 实函斯活:
- 百谷种子内蕴生气而萌发生机。实，谷实；函，包含生机；活，萌发生长。《毛传》：“函，含也。活，生也。”
- 瞻女:
- 视察、探望耕者。瞻，视也、探视慰劳。女，通“汝”，指田间耕作之人。《毛传》：“瞻，视也。女，汝也。”
- 筐及筥:
- 竹制盛盛饭食器具。方者为筐，圆者为筥。《毛传》：“方曰筐，圆曰筥。”
- 其饟伊黍:
- 送来的田头饭食是金黄的黍米饭。饟（xiǎng），馈饷、饷田。黍，黄米。《毛传》：“饟，饷也。”
白话译文
锋利精良的耕耜深深破入泥土，在向阳的南亩开始翻耕春播，播撒下百谷的优良种子，谷粒内含生机茁壮萌发成活。
有人常来到田间慰问看望你们，方筐与圆筥里盛满了饭食。
送来的饷饭是香美的黄米，耕者头上戴着编结精密的斗笠。
手中的大锄刺土除草敏捷快利，拔除那些水旱杂草荼与蓼，杂草在泥中化腐成肥，黍稷禾苗生长得格外茁壮茂密。
秋收时挥镰收割发出沙沙清响，谷垛堆积得密致充实，高耸如同巍峨城墙，排列如同梳齿般密致整齐，打开成百座仓廪来收纳新粮。
百座粮仓全都装得满满当当，全家的妻子儿女安宁和乐欢畅。
宰杀这纯黄毛色、黑唇雄壮的公牛，牛角弯曲修长而雄美健壮。
以此继承盛德延续祭礼，永不衰歇地继承古代圣王立国重农的崇高典范！
逐句释义
- 1畟畟良耜，俶载南亩，播厥百谷，实函斯活。描写初春破土耕播，锋利坚良之耜铧深入沃壤，百谷种子充满蓬勃生机。写出农事之始朝气盎然。
- 2或来瞻女，载筐及筥。写主事者或家人持筐筥乘时慰劳田间耕夫，展现宗族社会对农耕劳作之关切与慰勉。
- 3其饟伊黍，其笠伊纠。描绘田头送饭的丰厚与农夫装束之谨饬，黄米饭香、斗笠精细，洋溢着恬适的田园生活情味。
- 4其镈斯赵，以薅荼蓼，荼蓼朽止，黍稷茂止。写夏日耘除杂草，锄刃敏捷，野草沤烂化作地肥，黍稷因之茂盛茁壮。展现先秦精耕细作的农业经验与自然辩证法。
- 5获之挃挃，积之栗栗，其崇如墉，其比如栉，以开百室。生动状写秋收盛况：镰割声声响亮，谷垛堆积如城墙高耸、如梳齿密接，百座粮仓豁然开启迎纳秋成。极富视觉与听觉张力。
- 6百室盈止，妇子宁止。仓廪充溢，不仅是国家的财富，更带来了天下千万家庭妇孺儿女的平安泰定。体现西周以民生为本的崇高政治关怀。
创作背景
本篇为《诗经》中的《良耜》。传统注疏可用于解释篇旨、字义与名物；本次审核不把后世解释直接提升为具体创作史事实。具体作者、作年与作地凡无专篇实证者保持 unknown/null。
赏析
《良耜》是《诗经·周颂》中秋季大获之后报祭社稷神明与祖先的祭神农事乐歌。全诗以极其真切细腻的笔法，串联起周代农业从春耕、探视送饷、夏锄除草、秋收堆积、入仓充盈到杀牛报赛的完整链条。诗歌不仅饱含农业劳动的生机与丰收的喜悦，更体现了周人将民生安定（‘妇子宁止’）作为国家根基，并将农耕与报本反始的礼乐祭祀融为一体的崇高哲学追求。
知识图文化
作者佚名
良耜
先秦 · 佚名
朝代先秦