葛覃
围绕“劳作生活与归宁亲情”展开,通过典型意象与语言节奏推进情感。
葛覃
先秦 · 佚名 · 四言诗
葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。
葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。是刈是濩,为絺为绤,服之无斁。
言告师氏,言告言归。薄污我私,薄浣我衣。害浣害否?归宁父母。
词语注释
- 覃:
- 延长、蔓延。
- 施:
- 蔓延。
- 萋萋:
- 茂盛的样子。
- 濩:
- 煮葛以制纤维。
- 絺:
- 细葛布。
- 绤:
- 粗葛布。
白话译文
葛藤在山谷中不断蔓延,叶子茂盛,黄鸟聚在灌木上和鸣。人们割下葛藤煮制,织成粗细葛布,穿着长久不厌。随后整理清洗衣物,准备回家探望父母。
逐句释义
- 1葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。以自然景象开启全诗,气氛明快。
- 2葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。是刈是濩,为絺为绤,服之无斁。把自然资源转化为具体劳作过程。
- 3言告师氏,言告言归。薄污我私,薄浣我衣。害浣害否?归宁父母。由劳动生活转向亲情与归家愿望。
创作背景
《葛覃》属《诗经·国风·周南》。三章由葛藤生长、黄鸟和鸣,写到刈葛煮葛、织成葛布,再写整理衣物准备归宁父母,呈现劳作与归家。
赏析
三章层层推进,从自然草木到劳动制作,再到整理衣物归家。重章与反复使节奏舒展,生活场景具体鲜明,展现《周南》民歌朴素而有秩序的叙事方式。
知识图文化
作者佚名
朝代先秦
葛覃
先秦 · 佚名
体裁形式四言诗
学习与问题
文献来源
《毛诗》
《毛诗》“毛诗一”收录《葛覃》。 · 毛诗一·周南·葛覃
朱熹《诗经集传》卷一
《诗经集传》卷一收录《葛覃》。 · 卷一·周南·葛覃