《读山海经·其2》陶渊明（魏晋）原文_拼音_译文赏析

读山海经·其2

魏晋 · 陶渊明 · 五言古诗

玉台凌霞秀，王母怡妙颜。

天地共俱生，不知几何年。

灵化无穷已，馆宇非一山。

高酣发新谣，宁效俗中言！

词语注释

玉台:: 昆仑山神山之上的白玉楼台，相传为西王母宫阙居所。
凌霞秀:: 耸入云霄高出彩霞之上、秀美绝伦。凌，跨越、超越；霞，云霞。
王母:: 上古神话中的西王母，居昆仑山。《山海经·西次三经》记载西王母居玉山。
怡妙颜:: 面容神色怡然安详、美好动人。怡，舒畅安适。
天地共俱生:: 与天地大自然共同孕育诞生、历万劫而不灭。
不知几何年:: 根本不知道已经经历过了多少亿万悠久年月。

白话译文

昆仑仙境的巍巍玉台高耸凌驾于绚丽彩霞之上，西王母面容神采安详怡然而美好神圣。

她伴随着大自然的天地洪荒一同诞生，漫长岁月流转至今根本不知经历了多少亿万年。

神异奇妙的神通变化无穷无尽永不止息，她游历所居的仙居琼楼亦绝不仅限于昆仑一座神山。

在仙宴畅饮至高欢酣之际放声吟唱出独创新颖的清越歌谣，哪里肯随波逐流去效尤那尘世庸俗虚伪的言辞呢！

逐句释义

暂无逐句释义收录

赏析

《读山海经·其二》是陶渊明借昆仑西王母神话抒发不慕凡俗、独抒灵性之高洁志趣的清拔之作。全诗仅八句，构思奇妙，造境高远。起笔以‘玉台凌霞’与‘王母怡颜’双管齐下，勾勒出昆仑神界超尘拔俗的壮美图景；次四句写王母‘与天地俱生’之永恒寿考与‘灵化无穷’之通变自由，跳出凡夫俗子生死名利之羁绊；结尾两句笔力千钧，由神仙之居一转落入神仙之音，借《穆天子传》西王母瑶池赠穆王之谣，赞颂其‘发新谣’之创造性灵，更以斩钉截铁的‘宁效俗中言’标明心迹。这不仅是对西王母高洁仙乐的颂赞，更是诗人自身诗学观与人生观的崇高宣言——宁可独创古雅新谣，绝不苟合世俗虚伪巧言。