长歌行
长歌行
魏晋 · 陆机 · 乐府古诗
逝矣经天日，悲哉带地川。
寸阴无停晷，尺波岂徒旋？
年往迅劲矢，时来亮急弦。
远期鲜克及，盈数固希全。
容华夙夜零，体泽坐自捐。
兹物苟难停，吾寿安得延？
俯仰逝将过，倏忽几何间。
慷慨亦焉诉，天道良自然。
但恨功名薄，竹帛无所宣。
迨及岁未暮，长歌乘我闲。
词语注释
暂无词语注释收录
白话译文
滚滚白日飞速划过漫漫苍天永不停歇，奔腾江川环绕辽阔大地东流入海引人长悲。
一寸寸短促的光阴从没有片刻停驻日影，一尺尺奔涌的波浪又何曾徒然旋回倒流？
逝去的年华飞驰如离弦的强劲飞箭，新至的岁月流转疾速如紧绷弦柱的急奏。
人寿久远的期颐之愿自来极少有人能够真正达到，天年圆满的满数本就百中难求其全。
青春红颜朝夕之间便在暗中零落衰谢，丰润的肌肤形貌无端地自然消损亏减。
宇宙间草木万物尚且难以遏制衰变凋萎，我这微茫的一身凡躯又怎能企求长生延年？
低头抬头之间一生大好年华转瞬便将匆匆掠过，短暂的一生在弹指倏忽间究竟能有几天？
纵有满怀慷慨悲歌又能向谁倾诉辩白？生死代谢本就是大自然不可逆转的天道常然。
生平唯独遗憾自己立下的功勋名业尚且微薄浅狭，未曾能在青史竹帛之中宣扬播展生平之志。
趁着大好年岁尚未步入垂垂暮境，且抓紧这清闲光景放怀长歌尽情舒展！
逐句释义
- 1逝矣经天日，悲哉带地川。
- 2寸阴无停晷，尺波岂徒旋？
- 3年往迅劲矢，时来亮急弦。
- 4远期鲜克及，盈数固希全。
- 5容华夙夜零，体泽坐自捐。
- 6兹物苟难停，吾寿安得延？
创作背景
本篇按显式采集计划归入西晋，题为《长歌行》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者陆机
朝代魏晋
长歌行
魏晋 · 陆机
体裁形式乐府古诗