饮酒·其3
饮酒·其3
魏晋 · 陶渊明 · 五言古诗
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
词语注释
- 道丧向千载:
- 自大道废弛、世风沦丧以来，将近有一千年了。道丧，淳朴清正之道沦没隐坠；向，将近、接近。
- 人人惜其情:
- 世上人人各自吝啬、压抑甚至扭曲天然真情。惜其情，指不能放达真性、矫情饰貌以顺应世俗。
- 但顾世间名:
- 只是顾虑、追逐尘世间的虚名声誉。但，仅、只。
- 所以贵我身:
- 我们之所以看重自我的身躯与生命本体。《老子》：‘吾所以有大患者，为吾有身；及吾无身，吾有何患。’贵，珍重、看重。
- 倏如流电惊:
- 短促得如同闪电划破长空令人心惊。倏，极速、忽然貌；流电，闪电。
- 鼎鼎百年内:
- 鼎鼎，疾速奔逝、岁月匆匆貌，一说犹言‘腾腾’纷扰营营貌。百年内，人寿百年之内。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
- 1道丧向千载，人人惜其情。淳正质朴的大道沦丧隐坠将近千年了，世间人人都在压抑吝啬着本真的真情实感。
- 2有酒不肯饮，但顾世间名。面对甘冽的美酒偏偏不肯畅怀痛饮，一门心思只顾念着追逐尘世间虚妄的名声爵位。
- 3所以贵我身，岂不在一生？我们之所以要珍视自己宝贵的肉身与生命，难道不就在于这实实在在活生生的一生一世吗？
- 4一生复能几，倏如流电惊。人生在世短短一世又能有多久呢？它短暂得就像一道疾速划过夜空的闪电那般令人震惊！
- 5鼎鼎百年内，持此欲何成！在这匆匆奔逝营营扰扰的百年光阴里，抱着那些虚浮的名位执念究竟想要成就什么呢！
赏析
陶渊明《饮酒·其三》（“道丧向千载”）是一首借酒斥名、勘破生命虚无的醒世格言诗。全诗五联十句，直逼人性与世风的核心弊病：起联‘道丧向千载，人人惜其情’站在文明史与道德哲学的高度俯瞰现实，指出自从上古淳朴古道失落后，世人普遍失去本真赤诚之天性，陷入‘惜情’（压抑真性、冷漠自保）的生存困境；颔联‘有酒不肯饮，但顾世间名’抓住具体日常细节生动白描，讽刺士大夫阶层沽名钓誉、作茧自缚的虚伪面具；颈联‘所以贵我身，岂不在一生’振聋发聩，提出陶渊明对生命本体价值的根本省悟——贵生自重，首在珍惜鲜活自由的当下生命；腹联‘一生复能几，倏如流电惊’以‘流电’比喻人生短促，产生极其强烈的生命危机感与幻灭感；尾联‘鼎鼎百年内，持此欲何成’以猛烈设问收束，对汲汲于名利的俗世奔竞给予毁灭性的解构与棒喝。全篇在痛斥世态虚伪中凸显饮酒自适、回归天真的精神救赎意义。
知识图文化
作者陶渊明
朝代魏晋
饮酒·其3
魏晋 · 陶渊明
体裁形式五言古诗
历代评论
庄子曰：知其不可奈何而安之若命。老子曰：名与身孰亲？身与货孰多？渊明此诗正是破世俗好名自欺之惑也。
贵身只在一生，一生倏忽如电，则世间之名真梦幻矣。持此营营，曷若引满陶然自适！
‘人人惜其情’，惜其名情也。矫揉造作以钓名，反戕其生。陶公以直捷痛快语点破，极警策。