上之回
上之回
魏晋 · 佚名 · 乐府诗
上之回所中，益夏将至。
行将北，以承甘泉宫。寒暑德。
游石关，望诸国。月支臣，匈奴服。
令从百官疾驱驰，千秋万岁乐无极。
词语注释
- 上之回:
- 天子巡幸回中之道。上，指汉武帝；回，地名，即安定郡回中宫及回中道。《汉书·武帝纪》载元封四年武帝北出萧关，通回中之道以临北边。
- 所中:
- 回中一带之原野行宫。中，回中之中心区域，即天子行幸车骑宿卫驻跸之处。
- 夏将至:
- 初夏清凉之气候即将到来。古人谓天子应四时行巡幸，自春暮转入初夏之吉辰。
- 甘泉宫:
- 西汉著名皇家宫苑，在云阳甘泉山（今陕西淳化西北），为汉武帝避暑、祭天并会见四夷使者之盛大离宫。
- 寒暑德:
- 天子巡幸顺承天地寒暑阴阳交替之盛德。《汉书》谓顺天应时巡省以安抚百姓、宣畅德风。
- 石关:
- 要塞宫门名，在甘泉宫侧险峻之处。司马相如《上林赋》：‘蹶石关，历封峦。’登高可极目北疆远望四裔。
白话译文
皇上的车驾巡幸回中原野，清爽宜人的夏日即将到来。
浩荡的御驾正向北边行进，顺应着四时寒暑的天地大德，前去甘泉离宫驻跸巡省。
天子从容游览石关胜境，极目远眺四方诸国：遥远的西域大月氏已遣使称臣，强悍的塞北匈奴亦望风降服。
下令让随行的百官群臣放开骏马疾速驱驰，共赴盛宴，同祝圣天子千秋万岁、享尽无尽欢娱！
逐句释义
- 1上之回所中，益夏将至。
- 2行将北，以承甘泉宫。寒暑德。
- 3游石关，望诸国。月支臣，匈奴服。
- 4令从百官疾驱驰，千秋万岁乐无极。
创作背景
本篇按显式计划归入秦汉，题为《上之回》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年与作地凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者佚名
朝代魏晋
上之回
魏晋 · 佚名
体裁形式乐府诗