九日闲居
九日闲居
魏晋 · 陶渊明 · 五言古诗
余闲居，爱重九之名。秋菊盈园，而持醪靡由，空服九华，寄怀于言。
世短意常多，斯人乐久生。
日月依辰至，举俗爱其名。
露凄暄风息，气澈天象明。
往燕无遗影，来雁有馀声。
酒能祛百虑，菊为制颓龄。
如何蓬庐士，空视时运倾。
尘爵耻虚罍，寒华徒自荣。
敛襟独闲谣，缅焉起深情。
栖迟固多娱，淹留岂无成？
词语注释
- 世短:
- 人世生命岁月之短促短浅。
- 意常多:
- 内心思虑志向思绪纷繁无尽，化自《古诗十九首》‘生年不满百，常怀千岁忧’。
- 乐久生:
- 世人无不渴慕求取长生久视、长寿不老。
- 依辰至:
- 依照天时星辰节气如期而至。
- 举俗:
- 整个社会、世俗大众百姓。
- 爱其名:
- 喜爱‘重九’之名称（九与久谐音，象征长寿长久）。
白话译文
【序】我闲居在乡野故园，极爱重九这个吉祥长久之名。庭院中秋菊开得满满当当，然而想要持酒畅饮却无从得致；只能徒然采食秋菊的花瓣，借此诗篇将幽深的心怀寄托于言辞之中。
人生在世短促如朝露而心头思虑却往往繁多，世间常人无不渴慕求取长生久视。
日往月来依循着星辰节气如期而至，整个世俗都极其喜爱这重九的美名。
秋露凄清寒凉温暖的清风早已停歇，秋空万里澄清日月星象显得格外明澈。
飞回南方去的春燕在空中没有留下半点残存的痕迹，自塞北南渡的大雁在高空回荡着哀啭的余音。
醇香的美酒本能够扫除胸中的千般思虑，盛开的秋菊相传也能延缓衰老保全余年。
可叹为何像我这样隐居在蓬蒿茅庐中的穷苦之士，只能空空地眼望着岁运如流水般倾逝无常！
落满灰尘的酒杯引以为耻的是酒尊常年空虚，凌霜而开的秋菊无人持酒共赏只能徒然自显芳容。
我整肃衣襟独自从容地吟唱起诗谣，悠然之间心中涌起万缕深沉幽微的波澜。
归隐田园游息自适本就富有极多高雅的乐趣，久居于山林之中又怎能说是一事无成呢？
逐句释义
暂无逐句释义收录
赏析
《九日闲居》并序是陶渊明重阳节诗篇中的代表绝作。全诗通过重阳节无酒可饮、唯对秋菊空服落英的特殊场景，表现了诗人安贫守道、孤芳自赏的高贵节操。诗篇将宏阔萧飒的秋景（霜露、天象、往燕、来雁）与诗人内心对生命短促、国运倾斜的深沉反思熔铸一炉，结句更反用《离骚》‘淹留无成’典故，展现出超越功名得失的从容自信。
知识图文化
作者陶渊明
朝代魏晋
九日闲居
魏晋 · 陶渊明
体裁形式五言古诗